Altri brani di Jerry Heil
Descrizione
Produttore: Denys Sokolov
Produttore: Shemaieva Yana
Ingegnere di mastering: Nikita Shkuropat
Testo e traduzione
Originale
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
Traduzione italiana
Ancora, ancora, ancora
L'anima è fredda
Neve, neve, neve
Cadere nella cavità
Una mattina d'inverno
Stavo sbattendo tranquillamente i piatti
E tu sei nella stanza accanto
Ha gridato così dolcemente: Isterici, basta
Una mattina d'inverno
Questa mattina è diventata la stessa mattina
Come se fossimo studenti, ne abbiamo segnati un paio, ma si è rivelato un esame
Giovani così: io sono in macchina, tu sei l'autista
Troppe persone, troppi eventi
Troppe bugie, troppe speranze
Per il futuro che sfonderà le acque
E la neve giace, e io sono come la neve
Sto gocciolando dal tetto
E la neve è caduta ai miei piedi
E non potresti nemmeno scioglierti
Sono come la neve
Oooh
Neve
Sono come la neve
Oooh
Nella stanza nel comò
Le cose sono sistemate da molto tempo
È passato un mese da allora
Mi sembra di nuotare contro corrente
E ti abbracci per le spalle
E dici di ordinare qualcosa per la sera
Sembrava più sicuro restare
Ma stavo escogitando un piano di fuga
Una mattina d'inverno
Una settimana prima del nuovo anno
Sono solo stanco degli insulti e del dolore
Chiamatela un'altra lezione
E qui dormi così dolcemente
E anche quando dormi sei il meglio del meglio
E ascolto solo il silenzio
E mi sento
E la neve giace, e io sono come la neve
Sto gocciolando dal tetto
E la neve è caduta ai miei piedi
E non potresti nemmeno scioglierti
(Ancora, ancora, ancora il freddo dietro l'anima)
Sono come la neve
(La neve, la neve, la neve cade nella cavità)
Oooh
Neve
(Occhi pieni di ghiaccio, lacrime - ghiaccio salato)
Sono come la neve
(Lascerò andare, fa male, lasciami premere "Elimina")
Oooh
E la neve giace, e io sono come la neve
Sto gocciolando dal tetto
E la neve è caduta ai miei piedi
E non potresti nemmeno scioglierti
(La neve giace ferma e io sono come la neve)
Sono come la neve
(Mi sciolgo in gocce così silenziose e lente)
Neve
(La neve è caduta ai miei piedi)
Sono come la neve
(Ma non potresti mai scioglierti per me)
La neve è ferma
E sono come la neve
Mi sciolgo a gocce così silenziosamente e lentamente
La neve è caduta ai miei piedi
Ma non potresti mai scioglierti per me
E la neve giace, e io sono come la neve
Sto gocciolando dal tetto
E la neve cadeva ai miei piedi
E non potresti nemmeno scioglierti