Altri brani di Wheatus
Descrizione
Chitarra, voce: Brendan B. Brown
Compositore, paroliere: Rich Liegey
Armonica, tastiere, percussioni, produttore, ingegnere del suono: Philip A. Jimenez
Basso, voce: Richard W. Liegey
Ingegnere del missaggio: David Thoener
Voce di sottofondo, batteria: Peter Brown
Ingegnere Mastering: George Marino
Testo e traduzione
Originale
She wriggles and she wraggles
She jiggles and she jaggles
You stand and watch her pass by
Your line of vision ass-eye
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
That you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a w-woh-oh
You know you want to spangle
But you can't seem to angle
One gives you attitude-a
Your reason to be rude-a
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
You have got no class
No style, no social skills, no comprehension
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh
Traduzione italiana
Si dimena e si dimena
Lei sussulta e sussulta
Resti in piedi e la guardi passare
Il tuo campo visivo a occhio di culo
Lo pensi perché sorride
Che giri tutti i suoi quadranti
Ma non li vedi più tardi
Mentre sei in ascensore
La tormenti e ti spavaldi
Pensi che la scoperai
Un uomo della città-a
Diventa funky, andiamo giù, a
Machismo e machasma
Si trasforma in miasma
Ma non hai lezione
Nessuno stile, nessuna abilità sociale, nessuna comprensione
Non posso affrontare questo idiota
Sì, devo ammettere che è uno stronzo punk
Apri la bocca...a
Stupito da ciò che viene fuori: a
E' solo una testimonianza
Che sei pieno di sciocchezze
Che sei uno stupido pezzo di merda
Uno stronzo, Guido, pass-gas
Che non hai lezione
Nessuno stile, nessuna abilità sociale, nessuna comprensione
Non posso affrontare questo idiota
Sì, devo ammettere che è uno stronzo punk
Non posso affrontare questo idiota
Sì, devo ammettere che è uno stronzo punk
A-woh-oh e w-woh-oh
Sai che vuoi lustrini
Ma sembra che tu non riesca ad inclinare
Uno ti dà l'atteggiamento-a
Il tuo motivo per essere scortese-a
Lo pensi perché sorride
Che giri tutti i suoi quadranti
Ma non li vedi più tardi
Mentre sei in ascensore
La tormenti e ti spavaldi
Pensi che la scoperai
Un uomo della città-a
Diventa funky, andiamo giù, a
Machismo e machasma
Si trasforma in miasma
Non hai lezione
Nessuno stile, nessuna abilità sociale, nessuna comprensione
Apri la bocca...a
Stupito da ciò che viene fuori: a
E' solo una testimonianza
Che sei pieno di sciocchezze
Che sei uno stupido pezzo di merda
Uno stronzo, Guido, pass-gas
Ma non hai lezione
Nessuno stile, nessuna abilità sociale, nessuna comprensione
Non posso affrontare questo idiota
Sì, devo ammettere che è uno stronzo punk
Non posso affrontare questo idiota
Sì, devo ammettere che è uno stronzo punk
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh