Altri brani di Depeche Mode
Altri brani di Jon Marsh
Descrizione
Interprete associato: Depeche Mode
Paroliere, compositore: Martin L. Gore
Rimixaggio: Jon Marsh
Testo e traduzione
Originale
Let me take you on a trip around the world and back, and you won't have to move, you just sit still.
Now let your mind do the walking, and let my body do the talking.
Let me show you the world in my eyes.
I'll take you to the highest mountain, to the depths of the deepest sea, and we won't need a map, believe me.
Now let my body do the moving, and let my hands do the soothing.
Let me show you the world in my eyes.
That's all there is, nothing more than you can feel, now that's all there is.
Let me put you on a ship on a long, long trip, your lips close to my lips.
All the islands in the ocean, all the heavens in the motion. Let me show you the world in my eyes.
That's all there is, nothing more than you can touch, now that's all there is.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes. Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes.
Let me show you the world in my eyes
Traduzione italiana
Lascia che ti porti in viaggio intorno al mondo e ritorno, e non dovrai muoverti, starai semplicemente fermo.
Ora lascia che la tua mente cammini e lascia che sia il mio corpo a parlare.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Ti porterò sulla montagna più alta, negli abissi del mare più profondo, e non avremo bisogno di una mappa, credimi.
Ora lascia che sia il mio corpo a muoversi e lascia che siano le mie mani a calmarsi.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Questo è tutto quello che c'è, niente più di quello che puoi sentire, ora è tutto quello che c'è.
Lascia che ti metta su una nave per un lungo, lungo viaggio, con le tue labbra vicine alle mie.
Tutte le isole nell'oceano, tutti i cieli in movimento. Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Questo è tutto quello che c'è, niente più di quello che puoi toccare, ora è tutto quello che c'è.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi. Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi.
Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi