Altri brani di Depeche Mode
Descrizione
Interprete associato: Depeche Mode
Compositore, paroliere: Martin L. Gore
Testo e traduzione
Originale
Sea of sin, I'm spinning in, and I'm taking a dive.
My mind's in need, so my body feeds, and it keeps me alive.
It gets better and better as it gets wetter and wetter.
Sea of sin, know where you've been, but I don't care.
Sea of sin, through thick and thin, for better and worse.
My mind's in need, so my body feeds, and it quenches my thirst.
You look cheaper and cheaper as you sink deeper and deeper.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Here under God's sky,
His watchful eye, and all of the lies, my consolation prize.
Sea of sin, my second skin, my home from home.
When I'm in doubt, my hands reach out, and I'm never alone.
It gets wetter and wetter as it gets better and better.
Sea of sin, know where you've been, and I'm prepared.
Sea of sin, know where you've been, yes, I'm aware.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Traduzione italiana
Mare del peccato, sto girando e mi sto tuffando.
La mia mente ha bisogno, quindi il mio corpo si nutre e mi mantiene in vita.
Diventa sempre meglio man mano che diventa sempre più umido.
Mare di peccato, so dove sei stato, ma non mi interessa.
Mare di peccato, nel bene e nel male, nel bene e nel male.
La mia mente ha bisogno, quindi il mio corpo si nutre e disseta la mia sete.
Sembri sempre più economico mentre affondi sempre più in profondità.
Mare di peccato, sappi dove sei stato, perché io ci sono stato.
Qui sotto il cielo di Dio,
Il suo occhio vigile e tutte le bugie, il mio premio di consolazione.
Mare di peccato, la mia seconda pelle, la mia casa lontano da casa.
Quando ho dei dubbi, le mie mani si allungano e non sono mai solo.
Diventa sempre più umido man mano che migliora sempre di più.
Mare di peccato, sappi dove sei stato e sono preparato.
Mare di peccato, sappi dove sei stato, sì, ne sono consapevole.
Mare di peccato, sappi dove sei stato, perché io ci sono stato.
Mare di peccato, sappi dove sei stato, e non mi interessa.
Mare di peccato, sappi dove sei stato, e non mi interessa.