Altri brani di Jamal
Altri brani di HoodBlaq
Descrizione
Interpreti associati: Jamal, HoodBlaq
Interprete associato, paroliere: Jamal
Interprete associato: HoodBlaq
Produttore: Shokii
Produttore: Spotless
Produttore: Frank Moses
Ingegnere del missaggio: Joezee
Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Testo e traduzione
Originale
Hab dich vergessen, doch im Schlaf seh ich dein Face
Du gehst dein'n Weg, ich halt mich fern, es ist okay
Schau in den Spiegel und erkenn mich nicht mehr selbst
Ich komm vom Block, viel zu verschieden unsre Welt
Du weißt, ich war immer für dich da, egal, zu welcher Uhrzeit
Zu zweit, doch das ist unser Schicksal, und du musstest genug wein'n
Bin jeden Tag unterwegs, denn irgendwie muss ich mein'n Umsatz zähl'n
Vergesse, was einmal war, ich weiß, es lohnt sich nicht, umzudreh'n
Ich schreibe mit Blut diese Zeil'n, würde für dich 'ne Kugel verteil'n
Als Dankeschön lässt du mich steh'n, hoffe, dass deine Wunden nicht heil'n
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du weißt, bin immer draußen aktiv, doch für dich hatt ich immer Zeit, egal, wann
Hab gedacht, das mit uns wäre echt und das bleibt für die Ewigkeit, hab erkannt
Warst nur ein Stein auf mei'm Weg, dein Gesicht sah ich später
Du hörst meine Songs überall und du fragst dich, wie's mir geht grad
Wenn du mich siehst, dann schau mich nicht an und lauf einfach weiter
Wähl meine Nummer nicht mehr, denn ich bin für dich nicht mehr erreichbar
Alles hat ein'n Grund, es soll so passier'n, Leben ist ein Test
Gar nix ändert sich, keiner denkt an dich, hab ich früh gecheckt
Brauchte lang, um mich selber zu finden, du steckst ein Messer in' Rücken von hinten
Und hab geschwor'n, ich geb uns niemals auf, bau uns ein Boot, bevor wir ertrinken
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht
Du, du, du, du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht (yeah)
Traduzione italiana
Ti ho dimenticato, ma nel sonno vedo il tuo viso
Tu vai per la tua strada, io starò lontano, va bene
Guardarmi allo specchio e non riconoscermi più
Vengo dal quartiere, il nostro mondo è troppo diverso
Sai che ero sempre lì per te, non importa che ora fosse
Per due, ma questo è il nostro destino, e tu hai dovuto piangere abbastanza
Sono in viaggio ogni giorno perché devo contare in qualche modo le mie vendite
Dimentica ciò che era una volta, so che non vale la pena tornare indietro
Sto scrivendo queste righe col sangue, ti darei una pallottola
Per ringraziarti mi lasci in piedi, spero che le tue ferite non guariscano
Dici che mi odi, ma so che mi stai pensando
Perché inizi a pentirti solo quando è finita?
Svieni quando mi vedi perché mi vedi correre
Cancella il mio numero perché non esiste più (sì)
Tu, tu, svieni quando mi vedi, perché vedi, sto correndo
Cancella il mio numero perché non esiste più (sì)
Sai, sono sempre attivo fuori, ma ho sempre tempo per te, non importa quando
Pensavo che questa cosa tra noi fosse reale e che sarebbe durata per sempre, ho capito
Eri solo una pietra sul mio cammino, ho visto il tuo volto più tardi
You hear my songs everywhere and you wonder how I'm doing right now
Se mi vedi, non guardarmi e continua a camminare
Non comporre più il mio numero perché non sono più disponibile per te
Tutto ha una ragione, è destinato a succedere, la vita è una prova
Non cambia nulla, nessuno ti pensa, ho controllato presto
Ci ho messo molto tempo per ritrovarmi, mi hai piantato un coltello nella schiena da dietro
E ho giurato che non mi sarei mai arreso, che ci avrei costruito una barca prima di annegare
Dici che mi odi, ma so che mi stai pensando
Perché inizi a pentirti solo quando è finita?
Svieni quando mi vedi perché mi vedi correre
Cancella il mio numero perché non esiste più (sì)
Tu, tu, svieni quando mi vedi, perché vedi, sto correndo
Cancella il mio numero perché non esiste più (sì)
Sei svenuto
Sei svenuto
Tu, tu, tu, tu svieni
Sei svenuto (sì)