Altri brani di Münchener Freiheit
Descrizione
Voce, compositore, paroliere: Stefan Zauner
Chitarra, voce, compositore: Aron Strobel
Basso, voce: Michael Kunzi
Batteria: Rennie Hatzke
Tastiere: Alexander Grünwald
Testo e traduzione
Originale
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Traduzione italiana
dispiaceri e preoccupazioni
Mal di testa al mattino
Conto i miei arti
Dove sono di nuovo qui, oh oh oh oh
Guarda sotto le coperte
È lì che sta il bello
Bionda di ieri
Con le sue due sorelle, oh oh oh oh
Oggi dormo qui
Domani sera con te
E dopodomani darò un figlio alla regina
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Da dove vengo, come mi chiamo
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Che il mio Stiltskin si chiama Rumpel
E più tardi nel corso della giornata
Controllerò la situazione
Ti mancherò
Dov'è la mia coscienza, oh oh oh oh
Oggi dormo qui
Domani sera con te
E dopodomani darò un figlio alla regina
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Da dove vengo, come mi chiamo
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Che il mio Stiltskin si chiama Rumpel
Oggi dormo qui
Domani sera con te
E dopodomani darò un figlio alla regina
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Da dove vengo, come mi chiamo
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Che il mio Stiltskin si chiama Rumpel
Oggi dormo qui
Domani sera con te
E dopodomani darò un figlio alla regina
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Da dove vengo, come mi chiamo
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Che il mio Stiltskin si chiama Rumpel
Oggi dormo qui
Domani sera con te
E dopodomani darò un figlio alla regina
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Da dove vengo, come mi chiamo
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Che il mio Stiltskin si chiama Rumpel