Altri brani di Münchener Freiheit
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Stefan Zauner
Compositore, paroliere: Aron Strobel
Produttore: Freddie Erdmann
Paroliere: Kunze
Paroliere: Killer
Testo e traduzione
Originale
Atemlos erstarrt, wie beim ersten mal,
unbekannter Traum, der mich berührt.
Blick der mich verbrennt, wie ein Laserstrahl,
Schweigen, das die Haut elektrisiert.
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu.
Wolken aus Musik, rosarot, jeder Augenblick
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu
Wortlos überzeugt, Liebe als Mission,
die Sprache der geheimen Vibration.
Blumen im Asphalt, Risse im Beton
Und in uns eine Riesensensation.
Traduzione italiana
Congelato senza fiato, come la prima volta,
sogno sconosciuto che mi tocca.
Guarda che mi brucia come un raggio laser,
Silenzio che elettrizza la pelle.
Il battito del cuore è il battito
Io e Boogiewoo lo balliamo.
Nuvole di musica, rosa, in ogni momento
Il battito del cuore è il battito
Io e Boogiewoo lo balliamo
Convinto senza parole, l'amore come missione,
il linguaggio della vibrazione segreta.
Fiori nell'asfalto, crepe nel cemento
E per noi una grandissima sensazione.