Altri brani di Pajel
Descrizione
Compositore, produttore, remixer: VØGUE
Paroliere: Pajel
Testo e traduzione
Originale
Ja, hab' für dich nicht viel da (nicht viel da)
Ich hab' deine Liebe gebraucht, wo du mit ihm warst (mit ihm warst)
Hab' gemischte Feelings im Bauch, als hätt ich Fieber
Erinnerst mich wieder an Zeiten, wo wir noch verliebt war'n (shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (yeah)
Sorry, Zoe (oh sorry, Zoe)
Ma baby, my wifey, my homie (you are my homie)
Wie oft hab' ich dir gesagt: Geh nicht weg, denn ich fühle mich so lonely? (ah)
Fühle mich so lonely (ah), yeah, fühl' mich so lonely, my baby
Bin schon mehrere Meilen gelaufen mit Schmerz in der Brust
Doch ich machte das für sie (für sie)
Mein Herz wurd gebrochen, ich denke an Suicide jedes Mal
Wenn sie die Tür schließt (die Tür schließt)
Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich, lügt sie
(Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich)
Fühle gar nix (ich fühle gar nix)
Immer, wenn du zu mir back willst
Krieg' ich Hass und habe Panik (ich kriege Panik)
Ich tat alles für dich, aber Babygirl, du sahst nix (ja)
Zoe, glaube, du warst niemals for me (ah, shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama (uh-ah)
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Mal bist du weg, mal bist du da
Nehme mein'n ganzen Pain mit in mein Grab
Hast du mir gesagt, dass du für immer bleiben wirst
Hab' ich gehofft, das ist wahr
Jede Lüge von dir ließ ein'n Riss in mei'm Herz
Ja, mein Baby, mein Herz ist vernarbt
Nimm die Cartier-Bracelet von dei'm Arm
Ich geb' dir mein Herz, vernagel' mein'n Sarg
Yes, baby girl, give me my heart back
All die Geschenke und Zeit
Die du von mir bekommen hast, aber nie wertschätzt
Und auch, wenn du weniger Fehler gemacht hast als ich
Warst du nie perfekt
Mein Herz ist leer jetzt, füll' es mit mehr Racks, bae, I'm sorry
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Traduzione italiana
Sì, non ho molto per te (non molto)
Avevo bisogno del tuo amore dove eri con lui (eri con lui)
Ho sentimenti contrastanti nello stomaco, come se avessi la febbre
Mi ricordi i tempi in cui eravamo ancora innamorati (merda)
Scusa, Zoe (tesoro, mi dispiace)
Pulle con un bagno B, sono solo (tesoro, sono solo)
Pulle con un bagno B, tesoro, mi sento solo (uh-ah)
Dici che mi ami, allora tesoro, vieni e mostramelo (sì)
Scusa, Zoe (oh scusa, Zoe)
Ma tesoro, mia moglie, il mio amico (tu sei il mio amico)
Quante volte ti ho detto: Non andare via perché mi sento così solo? (ah)
Mi sento così solo (ah), sì, mi sento così solo, tesoro mio
Ho già camminato per diversi chilometri con dolore al petto
Ma l'ho fatto per lei (per lei)
Il mio cuore è stato spezzato, penso al suicidio ogni volta
Quando chiude la porta (chiude la porta)
E ogni volta che Zoe mi diceva che mi amava per sempre, sapevo che mentiva
(E ogni volta che Zoe mi diceva che mi amava per sempre, lo sapevo)
Non sento niente (non sento niente)
Ogni volta che vuoi, torna da me
Provo odio e vado nel panico (vado nel panico)
Ho fatto tutto per te, ma piccola, non hai visto niente (sì)
Zoe, penso di non essere mai stata per me (ah, merda)
Scusa, Zoe (tesoro, mi dispiace)
Pulle con un bagno B, sono solo (tesoro, sono solo)
Pulle con un bagno B, tesoro, mi sento solo (uh-ah)
Dici che mi ami, allora tesoro, vieni e mostramelo (uh-ah)
Ricordo ancora allora (ricordo ancora allora)
Forse non era perfetto, ma era diverso (ecco perché era diverso)
Non ho amore per Biddie, ho amore solo per la mamma (uh-ah)
Sì, vuole il mio amore anche se non c'è mai stato
A volte te ne sei andato, a volte sei lì
Porterò tutto il mio dolore con me nella tomba
Mi avevi detto che saresti rimasto per sempre?
Speravo che fosse vero
Ogni bugia che hai detto ha lasciato una crepa nel mio cuore
Sì, tesoro mio, il mio cuore è segnato
Togliti il braccialetto Cartier dal braccio
Ti do il mio cuore, inchioda la mia bara
Sì, piccola, ridammi il mio cuore
Tutti i regali e il tempo
Quello che hai ricevuto da me ma che non hai mai apprezzato
E anche se hai commesso meno errori di me
Non sei mai stato perfetto
Il mio cuore è vuoto adesso, riempilo con più scaffali, tesoro, mi dispiace
Scusa, Zoe (tesoro, mi dispiace)
Pulle con un bagno B, sono solo (tesoro, sono solo)
Pulle con un bagno B, tesoro, mi sento solo (uh-ah)
Dici che mi ami, allora tesoro, vieni e mostramelo (uh-ah)
Ricordo ancora allora (ricordo ancora allora)
Forse non era perfetto, ma era diverso (ecco perché era diverso)
Non provo amore per Biddie, provo solo amore per la mamma
Sì, vuole il mio amore anche se non c'è mai stato