Altri brani di Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Descrizione
Produttore: Zebo Adam
Produttore: Maximilian Einfalt
Mixer, personale dello studio: Alex Tomann
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Martin Scheer
Vocalist, interprete associato, compositore paroliere: Roy Bianco
Vocalist, Interprete Associato, Compositore Paroliere: Die Abbrunzati Boys
Voce, interprete associato, compositore Paroliere: Eisensepp
Batteria, interprete associato, compositore Paroliere: Bungo Jonas
Interprete associato, compositore Paroliere: Blechkofler
Tastiere, interprete associato, compositore Paroliere: Ralph Rubin
Testo e traduzione
Originale
Auf der Brennerautobahn
Seh' ich uns nach Süden fahren
Halte Deine Hand und weiß, jetzt ist es gut
Dorthin wo es uns jetzt zieht
Liegt ein Gebirge aus Granit
Und im Fahrtwind schon der Duft vom vollen Strand
Nach Brennero geht's bergab
Zwanzig Mark für Telepass
Und im Morgen liegt schon ein gelobtes Land
Kaputte Klima? Kein Problem
Duetto Sport Cabriolet
Reiß' das Verdeck nach hinten, schrei': "Jеtzt sind wir wieder frei!"
Diе schnellen Autos, Ferrari von rechts
Die schnellen Autos, Lamborghini von links
Die schnellen Autos ziehen an uns vorbei
(Ziehen nach Süden, ziehen nach Süden)
Die schnellen Autos, Ferrari von rechts
Die schnellen Autos, Lamborghini von links
Die schnellen Autos ziehen an uns vorbei
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
Dein Alfa Spider ganz in Weiß
Den Rost im Lack sieht man nur leicht
Und der Tacho streikt bei 100 km h
Im vierten Gang, der Motor bellt
Als ob die Welt zusammenfällt
Komm schon, bis Rimini hältst du es uns noch durch
Die schnellen Autos, Bardolino liegt rechts
Die schnellen Autos, Verona liegt links
Die nächste Ausfahrt, du willst doch auch ans Meer?
(nächste Ausfahrt, nächste Ausfahrt)
Die schnellen Autos, Imola liegt rechts
Die schnellen Autos, Ravenna liegt links
Die nächste Ausfahrt, du willst doch auch ans Meer?
(Nimm doch die nächste Ausfahrt)
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
(Telepass, Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Ich hab' schon gezahlt)
"Und jetzt hat der uns schon wieder geschnitten
Jetzt machst mal Lichthupe
Komm schon!
Das macht man so in Italien
Jetzt komm!
Und jetzt überholen, von rechts!
(Hahahaha) Ich mach' mal das Fenster runter!
Hey, Sie!"
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
Traduzione italiana
Sull'autostrada del Brennero
Ci vedo andare verso sud
Tieni la tua mano e sappi che va bene adesso
Dove siamo diretti adesso
C'è una catena montuosa fatta di granito
E nel vento si sente già il profumo della spiaggia affollata
Dopo il Brennero è tutto in discesa
Venti marchi per il Telepass
E domani c'è già una terra promessa
Clima rotto? Nessun problema
Duetto Sport Cabriolet
Tirare indietro il tetto, urlare: "Ora siamo di nuovo liberi!"
Le auto veloci, la Ferrari da destra
Le auto veloci, Lamborghini da sinistra
Le auto veloci ci superano
(Spostati a sud, spostati a sud)
Le auto veloci, la Ferrari da destra
Le auto veloci, Lamborghini da sinistra
Le auto veloci ci superano
Tesoro, ci siamo quasi
In autostrada
Verso Modena
Tesoro, premi l'acceleratore
Voglio fare il bagno con te
Nell'Adriatico
La tua Alfa Spider tutta in bianco
La ruggine nella vernice è solo leggermente visibile
E il tachimetro si ferma a 100 km h
In quarta marcia il motore abbaia
Come se il mondo stesse cadendo a pezzi
Dai, resisti fino a Rimini
Le auto veloci, Bardolino è sulla destra
Le auto veloci, Verona è sulla sinistra
Alla prossima uscita vuoi andare anche al mare?
(prossima uscita, prossima uscita)
Le auto veloci, Imola è sulla destra
Le auto veloci, Ravenna è sulla sinistra
Alla prossima uscita vuoi andare anche al mare?
(Prendi la prossima uscita)
Tesoro, ci siamo quasi
In autostrada
Verso Modena
Tesoro, premi l'acceleratore
Voglio fare il bagno con te
Nell'Adriatico
(Telepass, Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
ho già pagato)
"E ora ci ha tagliato di nuovo
Ora accendi le luci
Andiamo!
In Italia fanno così
Adesso andiamo!
Adesso sorpassa da destra!
(Hahahaha) Chiudo la finestra!
Ehi, tu!"
Tesoro, ci siamo quasi
In autostrada
Verso Modena
Tesoro, premi l'acceleratore
Voglio fare il bagno con te
Nell'Adriatico