Altri brani di Linkin Park
Descrizione
Co-produttore: Colin Brittain
Co-produttore: Brad Delson
Chitarra: Brad Delson
Batteria: Colin Brittain
Maestro: Emerson Mancini
Voce: Emily Armstrong
Sconosciuto: Ethan Mates
Programmazione: Joe Hahn
Produttore aggiuntivo: Mike Elizondo
Sconosciuto: Mike Shinoda
Produttore: Mike Shinoda
Voce: Mike Shinoda
Mixer: Neal Avron
Basso: Fenice
Assistente al mixer: Scott Skrzynski
Scrittore: Linkin Park
Scrittore: Linkin Park
Scrittore: Linkin Park
Scrittore: Linkin Park
Scrittore: Linkin Park
Scrittore: Linkin Park
Scrittore: Jaten Dimsdale
Scrittore: Mike Elizondo
Scrittore: Jake Torrey
Testo e traduzione
Originale
It's all the same to me
I keep on filling it up
It's all the same to me (yeah)
I keep on filling it up
We're all dressed up for a riot
Catching fire, fighting fire
I can feel the pressure comin'
End the world and push the button
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
Looking up, the sky is (fallin') fallin'
I can hear the future (callin') callin'
Ground is shakin' as it opens up to pull me in
Fall into oblivion (it's all the same to me)
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
To overflow
To overflow
To overflow
Traduzione italiana
Per me è lo stesso
Continuo a riempirlo
Per me è lo stesso (sì)
Continuo a riempirlo
Siamo tutti vestiti per una rivolta
Prendere fuoco, combattere il fuoco
Posso sentire la pressione arrivare
Metti fine al mondo e premi il pulsante
Per me è lo stesso
Stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù
Per me è lo stesso
Stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù
Passando da un cielo bianco a un buco nero
Passando dalla luce del sole all'ombra
So che non posso farlo smettere
So di essere fuori controllo
Continuo a riempirlo fino a traboccare
Alzando lo sguardo, il cielo sta cadendo
Posso sentire il futuro (chiamare) chiamare
Il terreno trema mentre si apre per tirarmi dentro
Cadere nell'oblio (per me è lo stesso)
Stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù
Per me è lo stesso
Stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù, stiamo andando giù
Passando da un cielo bianco a un buco nero
Passando dalla luce del sole all'ombra
So che non posso farlo smettere
So di essere fuori controllo
Continuo a riempirlo fino a traboccare
Traboccare
Traboccare
Traboccare