Altri brani di Fito y Fitipaldis
Descrizione
Produttore: Carlos Raya
Produttore: Joe Blaney
Scrittore: Adolfo Cabrales
Testo e traduzione
Originale
Mañana despertare
Y empezare de cero
Hay tantas cosas que quiero hacer
Que antes me daban miedo
Y aunque me pierda antes de salir
Mirando el lado bueno
Tengo el defecto de sonreir
Solo por no estar muerto
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...
No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
Y el cielo es un callejon
Tan alto como estrecho
Quizas solo una cancion
Que recogi del suelo
Solo si canto con poca voz
Me escucharas por dentro
Que necesario es el rock'n'roll
Que prescindible el cuero
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...
No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
Traduzione italiana
Domani mi sveglierò
E ricomincerò da zero
Ci sono così tante cose che voglio fare
Questo mi spaventava
E anche se mi perdo prima di partire
Guardando il lato positivo
Ho il difetto di sorridere
Solo perché non sono morto
E in un secondo ho già deciso
Ciò che resta della mia vita
È lo stesso, ed è lo stesso...
Non c'è più motivo
che cuore
Sempre pazzo di vivere
Sto giocando con il mio mazzo
E non so mai quale carta riceverò
Sei tutto ciò che ho
E anche se a volte muoio rock'n'roll per te
Per fortuna o sfortunatamente, quando ho bisogno di te, sei sempre lì.
e il cielo è un vicolo
Tanto alto quanto stretto
Forse solo una canzone
Cosa ho raccolto da terra?
Solo se canto con un filo di voce
Mi ascolterai dentro
Quanto è necessario il rock'n'roll
Quanto è sacrificabile la pelle
E in un secondo ho già deciso
Ciò che resta della mia vita
È lo stesso, ed è lo stesso...
Non c'è più motivo
che cuore
Sempre pazzo di vivere
Sto giocando con il mio mazzo
E non so mai quale carta riceverò
Sei tutto ciò che ho
E anche se a volte muoio rock'n'roll per te
Per fortuna o sfortunatamente, quando ho bisogno di te, sei sempre lì.
Non c'è più motivo
che cuore
Sempre pazzo di vivere
Sto giocando con il mio mazzo
E non so mai quale carta riceverò
Sei tutto ciò che ho
E anche se a volte muoio rock'n'roll per te
Per fortuna o sfortunatamente, quando ho bisogno di te, sei sempre lì.
Either luckily or unfortunately, when I need you, you are always there.