Altri brani di Fito y Fitipaldis
Descrizione
Produttore: Carlos Raya
Produttore: Joe Blaney
Scrittore: Adolfo Cabrales
Scrittore: Carlos Raya
Testo e traduzione
Originale
Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Y es bueno saber
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves
Te llevan allá, a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
El tiempo pasa tan despacio
En el club del Gato Negro
Que hasta el whisky 12 años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo cenicero
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas, no, no
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Traduzione italiana
Proprio come un faro di notte
Ho visto la luce di un whisky bar
E non appena sono sceso dalla macchina
Sapevo che era il mio posto
Ed è buono a sapersi
Proprio come i soldi nel cassetto
Le signore che vedi
Ti portano lì, nel loro angolo
Prima o poi
So che tornerò
di tanto in tanto
ogni volta
Senza aspettarlo
Prima o poi
So che tornerò
il tempo passa così lentamente
Al Club del Gatto Nero
Quello fino a 12 anni di whisky
Appare un po' meno
Ci sono poliziotti e ladri
Posacenere condiviso
E un'altra lampada rotta
Possa la voce del cameriere
Non vuoi volere
Non essere confuso, no, no
non puoi comprare
Con i tuoi soldi il tuo amore
Prima o poi
So che tornerò
di tanto in tanto
ogni volta
Senza aspettarlo
Prima o poi
So che tornerò
Prima o poi
So che tornerò
di tanto in tanto
ogni volta
Prima o poi
So che tornerò
di tanto in tanto
ogni volta
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!