Altri brani di IZAL
Descrizione
Produttore, paroliere: Mikel Izal Luzuriaga
Produttore: Luca Petricca
Mixer: Karim Burkhalter
Assistente alla produzione: Dan Hammond
Ingegnere Mastering: Mario G.Alberni
Editore musicale: BMG Rights
Testo e traduzione
Originale
Esperar más de lo que estarás dispuesto a pagar
Es la semilla del hambre que nunca desaparecerá
Recorrimos mil millones de kilómetros
Para encerrarnos en aquel micro universo
Indefensos, a años luz de los refugios que guardan nuestros secretos
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que masticar
Muy lento
Y aunque mi regreso al mundo libre debería silenciar los gritos
Y destrozar las huellas
Esta sensación de ser una aburrida y larga explicación
Que nunca se ha pedido
Seguirá conmigo, morirá conmigo
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que ha dejado
El fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Traduzione italiana
Aspettatevi più di quanto siete disposti a pagare
È il seme della fame che non andrà mai via
Abbiamo percorso un miliardo di chilometri
Per rinchiuderci in quel microuniverso
Indifesi, anni luce dai rifugi che custodiscono i nostri segreti
Non ricordo il nome di questa città
Forse non sono mai riuscito a mettere piede per terra
Combattere il vento e le lenzuola
Fuori pioveva e dentro bruciavo
Fuori pioveva e dentro bruciavo
Fuoco che divora la terra
Lascerò che mi riscaldi la pelle e
Allora finirò per pura paura
Rimarranno solo resti da masticare
molto lento
E anche se il mio ritorno nel mondo libero dovrebbe mettere a tacere le urla
E distruggi le tracce
Questa sensazione di essere una spiegazione noiosa e lunga
questo non è mai stato richiesto
Resterà con me, morirà con me
Non ricordo il nome di questa città
Forse non sono mai riuscito a mettere piede per terra
Combattere il vento e le lenzuola
Fuori pioveva e dentro bruciavo
Fuoco che divora la terra
Lascerò che mi riscaldi la pelle e
Allora finirò per pura paura
Rimarranno solo i resti che ha lasciato
Il fuoco che divora la terra
Lascerò che mi riscaldi la pelle e
Allora finirò per pura paura