Altri brani di IZAL
Descrizione
Produttore, paroliere: Mikel Izal Luzuriaga
Produttore: Luca Petricca
Mixer: Karim Burkhalter
Assistente alla produzione: Dan Hammond
Ingegnere Mastering: Mario G.Alberni
Editore musicale: BMG Rights
Testo e traduzione
Originale
Abro la puerta de mi ático
Vuelvo del trabajo
Me pongo cómodo soy práctico
Fuera los zapatos
Me ha dejado una nota muy romántica
Quiere que quedemos otra vez
Y dentro de una bolsa de plástico
Su extraño regalo
Si quiso ser original
Lo ha hecho fantástico
No me parece normal
Llámame clásico
¿Có-cómo-cómo agradecerte este regalo?
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
De un modo erótico tal vez
Se lo he contado a los más íntimos
Del grupo de amigos
El asombro ha sido mayúsculo
Me quedo tranquilo
Al menos sé que no soy el único
Que opina que esta chica está fatal
Todavía no he borrado su número
No tiene sentido
Y lo peor es que a pesar
De esta escena tan tétrica
No me la puedo quitar
De la cabeza
Lo voy a hacer
Digan lo que digan lo voy a hacer
Cruzaré la fina línea
Lo voy a hacer
Haz el favor de no contarlo
Lo voy a hacer
Voy a correr el riesgo de intentarlo
Y ya, ya, ya tengo preparado mi regalo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Traduzione italiana
Apro la porta della mia soffitta
Torno dal lavoro
Mi metto comodo, sono pratico
via le scarpe
Mi ha lasciato un biglietto molto romantico
Vuole che ci incontriamo di nuovo
E dentro un sacchetto di plastica
Il suo strano dono
Se volevi essere originale
Ha fatto cose fantastiche
Non mi sembra normale
chiamami classico
Come-come-come ringraziarti per questo regalo?
Nostalgico, eccentrico, democratico
Forse anche romantico per te
In un certo senso non capisco
Nostalgico, eccentrico, democratico
Forse anche romantico per te
In un certo senso non capisco
Forse in modo erotico
L'ho raccontato a chi mi è più vicino
Dal gruppo di amici
Lo stupore è stato enorme
Resto calmo
Almeno so di non essere l'unico
Cosa pensi che sia terribile questa ragazza?
Non ho ancora cancellato il suo numero
Non ha senso
E la cosa peggiore è che nonostante
Di questa scena davvero cupa
Non posso toglierlo
dalla testa
Lo farò
Qualunque cosa dicano, la farò
Attraverserò la linea sottile
Lo farò
Per favore, non dirlo
Lo farò
Correrò il rischio di provarci
E adesso, adesso, ho già preparato il mio regalo
Nostalgico, eccentrico, democratico
Forse anche romantico per te
In un certo senso non capisco
Nostalgico, eccentrico, democratico
Forse anche romantico per te
In un certo senso non capisco