Altri brani di IZAL
Descrizione
Produttore, paroliere: Mikel Izal Luzuriaga
Produttore: Luca Petricca
Mixer: Karim Burkhalter
Assistente alla produzione: Dan Hammond
Ingegnere Mastering: Mario G.Alberni
Editore musicale: BMG Rights
Testo e traduzione
Originale
A ver por dónde empiezo a contarte lo que sucede
Que no puedo alegrarme de verte
Que cada noche que nos buscamos
Regresamos sobre nuestros pasos
Y parece que nada va a cambiar
Y quiero pensar que en el fondo no somos tan raros
Y que es posible llegar a adaptarnos
Que sólo debe pasar el tiempo
Dulce, cómodo, plácido, lento
De puntillas, y que todo encajará
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
En esta penúltima vez que nos damos la espalda
Ya cubrimos mayores distancias
Y es buen momento para hacer balance
Y antes de que se nos haga tarde
Decidme que no
Será fácil recordarte
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
Traduzione italiana
Vediamo da dove comincio per raccontarvi cosa succede.
Non posso essere felice di vederti
Che ogni notte ci cerchiamo
Torniamo sui nostri passi
E sembra che nulla cambierà
E voglio pensare che in fondo non siamo così strani
E che è possibile adattarsi
Solo quel tempo deve passare
Dolce, confortevole, placido, lento
In punta di piedi e tutto andrà a posto
Gridiamo a gran voce i nostri difetti
Tutti quei brutti momenti
che ci stavano logorando
Prestiamo attenzione al passato imperfetto
Quello di tutti quei ricordi
Salviamo solo quelli buoni
In questo penultimo tempo a cui voltiamo le spalle
Copriamo già distanze maggiori
Ed è un buon momento per fare il punto
E prima che facciamo tardi
Dimmi di no
Sarà facile ricordarti
Gridiamo a gran voce i nostri difetti
Tutti quei brutti momenti
che ci stavano logorando
Prestiamo attenzione al passato imperfetto
Quello di tutti quei ricordi
Salviamo solo quelli buoni