Altri brani di La Oreja de Van Gogh
Descrizione
Produttore, interprete associato: La Oreja de Van Gogh
Paroliere, compositore: Amaia Montero
Paroliere, compositore: Xabi San Martín
Compositore, paroliere: Pablo Benegas
Paroliere, compositore: Álvaro Fuentes
Compositore, paroliere: Haritz Garde
Produttore: Nigel Walker
Testo e traduzione
Originale
No he podido esta vez
Vuelvo a no ser
Vuelvo a caer
Que importa nada si yo
No sé reír
No sé sentir
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
Quiero darte un beso sin pensar
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
Yo quiero que me enseñes a jugar
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Hoy he dejado de hablar
Quiero callar
Disimular
Solo me queda esperar
Verte pasar
Reinventar
Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar
Yo quiero que mi mundo deje de girar
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
Yo quiero asustarme si no estás
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos. que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Y no sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo
Traduzione italiana
Non ho potuto questa volta
Non lo sono più
Cado di nuovo
Che importa se io
Non so ridere
Non so come sentirmi
Voglio sentirti piangere e avere il cuore spezzato
Voglio baciarti senza pensare
Voglio avere paura quando dici addio
Voglio che tu mi insegni a giocare
So di aver perso me stesso di nuovo
che ho riesumato
Tutto quello che ho passato
Non so nemmeno come spiegarlo
che posso solo piangere
Ho bisogno di pace
Ciò che è nascosto nei tuoi occhi, ciò che è annunciato nella tua bocca
questo ti dà ragione
Vieni, raccontami quella storia di principesse e amori
Questo un giorno te lo dissi
Oggi ho smesso di parlare
Voglio tacere
Travestimento
Devo solo aspettare
Ci vediamo passare
Reinventare
Voglio provare qualcosa e non so da dove cominciare
Voglio che il mio mondo smetta di girare
Voglio che le mie mani abbiano la forza di dare
Voglio avere paura se non ci sei
So di aver perso me stesso di nuovo
che ho riesumato
Tutto quello che ho passato
Non so nemmeno come spiegarlo
che posso solo piangere
Ho bisogno di pace
Che si nasconde nei tuoi occhi. che ti viene annunciato in bocca
questo ti dà ragione
Vieni, raccontami quella storia di principesse e amori
Questo un giorno te lo dissi
So di aver perso me stesso di nuovo
che ho riesumato
E non so nemmeno come spiegarlo
che posso solo piangere
Ho bisogno di pace
Ciò che è nascosto nei tuoi occhi, ciò che è annunciato nella tua bocca
questo ti dà ragione
Vieni, raccontami quella storia di principesse e amori
Che un giorno ti ho detto (che un giorno te l'ho detto)
Che un giorno ti ho detto (che un giorno te l'ho detto)
Questo un giorno te lo dissi