Altri brani di La Oreja de Van Gogh
Descrizione
Interprete associato, produttore: La Oreja de Van Gogh
Compositore, paroliere: Amaia Montero
Compositore, paroliere: Xabi San Martín
Compositore, paroliere: Pablo Benegas
Compositore, paroliere: Álvaro Fuentes
Paroliere, compositore: Haritz Garde Fernández
Produttore: Nigel Walker
Testo e traduzione
Originale
Sueños que van
En bolsas de hielo al mar
Colores sin mezclar
Nada que contar
Silencio que estás
Atento para atacar
Nos enfrentas y te vas
No te he oído entrar
Somos dos novios
Que no tienen mes de abril
Que no se miran porque sí
Que no se hacen reír
Ahora el cariño envenena la habitación
Llena todo de falso amor
Esconde mal humor
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
No eran así
Esos ojos que están
Ya cansados de llorar
Quieren descansar
Dame un abrazo y siente cómo esta vez
Se nos escapa sin poder
Hacer nada por él
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción (Dame un abrazo)
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Salimos con vida
De esta canción
Traduzione italiana
Sogni che vanno
In impacchi di ghiaccio fino al mare
Colori non mescolati
niente da dire
Silenzio sei
Attento all'attacco
Ci affronti e te ne vai
Non ti ho sentito entrare
Siamo due coppie
Non hanno il mese di aprile
Non si guardano solo perché
che non fanno ridere a vicenda
Adesso l'affetto avvelena la stanza
Riempi tutto di falso amore
Nascondi il cattivo umore
guardami
E dimmi cosa vedi (e ora)
guardati
E dimmi in che cosa A e B sono simili
Ed è che io e te
Solo tu ed io
Non sempre, mai, né tu né io
Cantiamo
in questa canzone
Non erano così
Quegli occhi che sono
Già stanco di piangere
Vogliono riposare
Dammi un abbraccio e senti come questa volta
Ci sfugge senza potere
Fai qualsiasi cosa per lui
guardami
E dimmi cosa vedi (e ora)
guardati
E dimmi in che cosa A e B sono simili
Ed è che io e te
Solo tu ed io
Non sempre, mai, né tu né io
Cantiamo
in questa canzone
Ed è che io e te
Solo io e te (visto che non siamo in due)
Non sempre, mai, né tu né io
Cantiamo
In questa canzone (dammi un abbraccio)
Ed è che io e te
Solo io e te (visto che non siamo in due)
Non sempre, mai, né tu né io
Ne siamo usciti vivi
da questa canzone