Altri brani di Leiva
Descrizione
Voce di sottofondo: Angie Sánchez
Chitarra, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Carlos Raya
Basso: Ivan Chapo Gonzalez
Ingegnere del suono: Óscar Clavel
Ingegnere del suono: Héctor Tita
Ingegnere di mastering: Bob Ludwig
Batteria: José Bruno
Testo e traduzione
Originale
Solo es una decisión cualquiera la que te hace mierda.
Abres la ventana y ves el cielo tan cerca, te das con las estrellas como el gigante de Big Fish.
Te has inflado de café y galletas, con la panza llena.
Has parado por la escuela de cerámica en Huertas, te mueres de vergüenza como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Has hablado de cambiar el rumbo y me has puesto a prueba.
Clavas la mirada mientras quemas la rueda, te cambias por cualquiera como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí.
Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Traduzione italiana
È qualsiasi decisione che ti fa schifo.
Apri la finestra e vedi il cielo così vicino che vedi le stelle come il gigante di Big Fish.
Ti sei rimpinzato di caffè e biscotti, con la pancia piena.
Sei passato alla scuola di ceramica di Huertas, stai morendo di vergogna come il gigante di Big Fish.
Diventi un po' un insetto quando arrivano nuove persone e non ti controlli e non vedi l'ora di uscire.
Ti conosco così bene che mi è sembrato di sentire: "Portami fuori di qui, portami fuori di qui, portami fuori di qui".
Hai parlato di cambiare rotta e mi hai messo alla prova.
Fissi mentre bruci la ruota, ti trasformi in qualcuno come il gigante di Big Fish.
Diventi un po' un insetto quando arrivano nuove persone e non ti controlli e non vedi l'ora di uscire.
Ti conosco così bene che mi è sembrato di sentire: "Portami fuori di qui, portami fuori di qui, portami fuori di qui.
Portami fuori di qui, portami fuori di qui, portami fuori di qui."