Altri brani di Leiva
Descrizione
Chitarra, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Carlos Raya
Basso: Ivan Chapo Gonzalez
Batteria: José Bruno
Voce di sottofondo: Juancho
Voce di sottofondo: Ovidi Tormo
Pianoforte: César Pop
Ingegnere del suono: Óscar Clavel
Ingegnere del suono: Héctor Tita
Ingegnere di mastering: Bob Ludwig
Testo e traduzione
Originale
La vida me ha cambiado en un segundo extraño
Demasiado brillo, demasiado impacto
Me ha venido grande para ser exacto
Ya sé que no es para tanto
La gloria me ha tumbado en el segundo asalto
Demasiado humo, demasiados pactos
Fue una rara pérdida el anonimato
Ya sé que no es para tanto
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
Lo haré por una vez en la vida
Estuve repitiéndomelo
Hasta sentirme un puto suicida
Nadie tenía razón
Amante de las causas perdidas
Creías que sería el mejor
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
(Lo haré por una vez en la vida)
(Estuve repitiéndomelo)
(Hasta sentirme un puto suicida)
(Nadie tenía razón)
(Amante de las causas perdidas)
(Creías que sería el mejor)
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Traduzione italiana
La vita è cambiata per me in uno strano secondo
Troppa lucentezza, troppo impatto
Era troppo grande per me per essere esatto.
So già che non è un grosso problema
La gloria mi ha steso al secondo round
Troppo fumo, troppi accordi
L’anonimato è stata una perdita rara.
So già che non è un grosso problema
A volte mi guardo indietro e no
Riesco a decifrare vado
Ad un'altra velocità
Aprimi gli occhi, gettami sui binari
Portami fuori da questa oscurità
Faccio solo finta di essere me stesso
Lo farò per una volta nella mia vita
Me lo stavo ripetendo
Finché non mi sento un fottuto suicida
Nessuno aveva ragione
Amante delle cause perse
Pensavi che sarebbe stato il migliore
Fai attenzione alle aspettative
Infine faremo il vetro nel deserto
Crederemo in Dio per un po'
Sono stato morto per pochi secondi
Il mio amore è troppo grande
E' troppo grande
È troppo grande, amore mio
E' troppo grande
A volte mi guardo indietro e no
Riesco a decifrare vado
Ad un'altra velocità
Aprimi gli occhi, gettami sui binari
Portami fuori da questa oscurità
Faccio solo finta di essere me stesso
(Lo farò per una volta nella mia vita)
(lo stavo ripetendo a me stesso)
(Finché non mi sento fottutamente suicida)
(Nessuno aveva ragione)
(Amante della causa persa)
(Pensavi che sarebbe stato il migliore)
Fai attenzione alle aspettative
Infine faremo il vetro nel deserto
Crederemo in Dio per un po'
Sono stato morto per pochi secondi
Il mio amore è troppo grande
E' troppo grande
È troppo grande, amore mio
E' troppo grande
È troppo grande, amore mio
E' troppo grande