Altri brani di Leiva
Descrizione
Chitarra, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Carlos Raya
Basso: Ivan Chapo Gonzalez
Batteria: José Bruno
Voce di sottofondo: Ovidi Tormo
Tastiere: César Pop
Ingegnere del suono: Óscar Clavel
Ingegnere del suono: Héctor Tita
Ingegnere di mastering: Bob Ludwig
Testo e traduzione
Originale
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme consciente
De que era una increíble señal
Plantearás
Maniobras suicidas
¿Y quién te lo puede negar?
Y te da un poco igual
Cómo voy a reaccionar
Tú sabes exactamente
Todo lo que puedo pensar
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme valiente
A concederme un último vals
Lograrás
Que me muera de envidia
De verte dejarme escapar
Y te da un poco igual
Cómo voy a reaccionar
Tú sabes exactamente
Todo lo que puedo pensar
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme consciente
De que era una increíble señal
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Saber que nada es para siempre
Traduzione italiana
Mi salverai di nuovo la vita
per rendermi consapevole
Che fosse un segno incredibile
Rilancerai
Manovre suicide
E chi può negartelo?
E non ti importa neanche un po'
Come reagirò?
lo sai esattamente
Tutto quello a cui riesco a pensare
Sognandolo ancora un giorno, avendoti davanti a me
Buttarmi dentro e combattere la morte
Lascialo a metà, rendimi forte
Sappi che niente è per sempre
Mi salverai di nuovo la vita
per farmi coraggio
Per concedermi un ultimo valzer
Otterrai
Che io possa morire d'invidia
Per vederti lasciami scappare
E non ti importa neanche un po'
Come reagirò?
lo sai esattamente
Tutto quello a cui riesco a pensare
Sognandolo ancora un giorno, avendoti davanti a me
Buttarmi dentro e combattere la morte
Lascialo a metà, rendimi forte
Sappi che niente è per sempre
Mi salverai di nuovo la vita
per rendermi consapevole
Che fosse un segno incredibile
Sognandolo ancora un giorno, avendoti davanti a me
Buttarmi dentro e combattere la morte
Lascialo a metà, rendimi forte
Sappi che niente è per sempre
Sappi che niente è per sempre