Altri brani di Hey Kid
Descrizione
arrangiatore: Joan Isern
Produttore: Joan Isern
Compositore: Santiago Vancells Amat
Compositore: Joan Isern
Paroliere: Santiago Vancells Amat
Testo e traduzione
Originale
Me gustaría volver a verme
Y recorrer mi ciudad (recorrer mi ciudad)
Me gustaría cantar tan lejos
Y que nadie pudiera escuchar (pudiera escuchar)
Me gustaría perder mi suerte
Ya no me importa ganar
Me gustaría dejar de escribir canciones
Que me hacen llorar (que me hacen llorar)
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú, donde estés tú
No volvería al lugar de siempre
El que ya no me importa volver (no me importa volver)
Que ya no somos los mismos
Tu nombre se enciende en los recuerdos de ayer (recuerdos de ayer)
Y recuerdo fue un viernes de enero sentado en el tren
Son canciones que gritan, me piden que vuelva a correr
O caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Traduzione italiana
Vorrei vederti di nuovo
E visita la mia città (visita la mia città)
Vorrei cantare così lontano
E che nessuno poteva sentire (poteva sentire)
Vorrei perdere la fortuna
Non mi interessa più vincere
Vorrei smettere di scrivere canzoni
Che mi fanno piangere (che mi fanno piangere)
E cammina così lontano che non vuoi tornare indietro
E cammina così lontano che non vuoi tornare indietro
Resto con il nord, resto con il sud
Vado dove vai tu, vado dove sei
Che io stia con il nord, resto con il sud
Vado dove vai tu, vado dove dici
Andrò ovunque tu sia, ovunque tu sia
Non tornerei al solito posto
Quello a cui non mi interessa tornare (non mi interessa tornare)
Che non siamo più gli stessi
Il tuo nome si illumina nei ricordi di ieri (ricordi di ieri)
E ricordo che era un venerdì di gennaio mentre ero seduto sul treno
Sono canzoni che urlano, mi chiedono di correre ancora
Oppure cammina così lontano da non voler tornare indietro
E cammina così lontano che non vuoi tornare indietro
Resto con il nord, resto con il sud
Vado dove vai tu, vado dove sei
Che io stia con il nord, resto con il sud
Vado dove vai tu, vado dove dici
Andrò ovunque tu sia
E ci rivedremo, ma molto lontani dal mare
E ci rivedremo quando imparerò a volare
E ci rivedremo, ma molto lontani dal mare
E ci rivedremo quando imparerò a volare