Altri brani di Lola Indigo
Descrizione
Voce: Lola Indigo
Ingegnere del suono, produttore: Tunvao
Produttore: KIDDO
Ingegnere del missaggio: David “The Mars Citizen”
Ingegnere di mastering: Mastering Black Box
Paroliere compositore: Estefano Berciano Garduño
Paroliere compositore: Miriam Doblas Muñoz
Testo e traduzione
Originale
A todas partes yo te llevo, eh
Porque sin ti me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que
A todas partes yo te llevo, eh
Y si no estás, me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Esta vida me va a matar, tu amor me va a resucitar
Que yo pensé abandonar, dejarlo todo atrás
Pero me rindo y dices que siga, me cosiste las heridas
Soy la amante y soy la amiga, y pa mí, mi peor enemiga
Ven, ven, ven, ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
Contando los días para verte-te-te
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Y si no estás, me debilito, oh-oh-oh
Si no te casara me parece un delito, oh-oh-oh
No sé si me explico, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que a todas partes yo te llevo, eh
Siento las alas rotas si tú te vas
Si hoy duermo contigo, siento la paz
Hacerme viejita a tu lao, compartimos el pasao
Me dan ganas de llorar
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Traduzione italiana
Ti porto ovunque, eh
Perché senza di te mi indebolisco, eh
Se non mi pizzicano, penserò che questo è il paradiso, oh-oh-oh
Con te ho ciò di cui ho bisogno, oh-oh-oh
Voglio dirti che non c'è niente di più bello di te
Bellaquita, mi accendi quando spegni la luce
Quando ero lì ti ho sorriso come se mi vedessi
Lascio la tua parte del letto come se fossi tu
Se mi attengo a te, mi riempio di illusioni
Qualcosa di cui è difficile non innamorarsi
Abbiamo perso tempo, abbiamo imparato dagli errori
E se me lo chiedi, lo sai già
Ti porto ovunque, eh
E se non ci sei divento più debole, eh
Se non mi pizzicano, penserò che questo è il paradiso, oh-oh-oh
Con te ho ciò di cui ho bisogno, oh-oh-oh
Questa vita mi ucciderà, il tuo amore mi resusciterà
Che pensavo di abbandonare, di lasciare tutto alle spalle
Ma mi arrendo e tu dici di andare avanti, mi hai ricucito le ferite
Io sono l'amante e l'amico e, per me, il mio peggior nemico
Vieni, vieni, vieni, vieni
Non sapevo dove fossi, bas-bas
Contando i giorni per vederti-tu-te
Perché mi hai elevato al paradiso-bas-bas
Ti porto ovunque, oh-oh-oh
Perché senza di te mi indebolisco, oh-oh-oh
Se non mi pizzicano, penserò che questo è il paradiso, oh-oh-oh
Con te ho ciò di cui ho bisogno, oh-oh-oh
Ti porto ovunque, oh-oh-oh
E se non sei qui, divento debole, oh-oh-oh
Se non ti sposassi mi sembra un delitto, oh-oh-oh
Non so se mi spiego, oh-oh-oh
Voglio dirti che non c'è niente di più bello di te
Bellaquita, mi accendi quando spegni la luce
Quando ero lì ti ho sorriso come se mi vedessi
Lascio la tua parte del letto come se fossi tu
Se mi attengo a te, mi riempio di illusioni
Qualcosa di cui è difficile non innamorarsi
Abbiamo perso tempo, abbiamo imparato dagli errori
E se me lo chiedi, sai già che ti porterò ovunque, eh
Mi sento le ali spezzate se te ne vai
Se dormo con te oggi, sento la pace
Invecchiando al tuo fianco, condividiamo il viaggio
Mi viene da piangere
Ti porto ovunque, oh-oh-oh
Perché senza di te mi indebolisco, oh-oh-oh
Se non mi pizzicano, penserò che questo è il paradiso, oh-oh-oh
Con te ho ciò di cui ho bisogno, oh-oh-oh
Ti porto ovunque, oh-oh-oh
Perché senza di te mi indebolisco, oh-oh-oh
Se non mi pizzicano, penserò che questo è il paradiso, oh-oh-oh
Con te ho ciò di cui ho bisogno, oh-oh-oh