Altri brani di Lola Indigo
Descrizione
Voce: Lola Indigo
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Mauricio Rengifo
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Andrés Torres
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Tom Norris
Paroliere compositore: Miriam Doblas Muñoz
Testo e traduzione
Originale
Antes bebía por amor
Ahora bebo por despecho
Y el hueco en el pecho no deja de doler
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé que te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
Las botellas bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Esa puta gana de llamarte, bebé
Esa puta gana de sentirte otra ve' (otra ve')
Porque anoche escuché, eh
La canción que nos une
Suena sin autotune
Desde que no te tuve
La nota no me sube
El tiempo detuve
Me caí de la nube
Pa olvidar, soy inmune
Superarte no pude
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Dime qué tengo que hacer
Pa yo quitarte la ropa
Y besarte la boca
Volverte a comer
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé qué te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tu recuerdo subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que yo sigo pensando en ti, bebé
Ay, vuelve
Traduzione italiana
Prima bevevo per amore
Adesso bevo per dispetto
E il buco nel mio petto non smette di farmi male
Tesoro, senza di te non sto bene
So che succede anche a te
Quando i tuoi occhi mi vedono
Ballare fuori
e piangere dentro
Le bottiglie scendono
I tuoi ricordi stanno emergendo
Tesoro, ti sto chiamando
Per dire quello che sento
Cosa continuo a pensare a te?
Ubriaco, non mento
Oh-oh, oh-oh
Quella fottuta voglia di chiamarti, tesoro
Quella fottuta voglia di sentirti di nuovo' (di nuovo')
Perché ieri sera ho sentito, eh
La canzone che ci unisce
Suona senza autotune
Dal momento che non avevo te
Il voto non sale
Il tempo si è fermato
Sono caduto dalla nuvola
Per dimenticare, sono immune
Non sono riuscito a superarti
Ballare fuori
e piangere dentro
La bottiglia che va giù
I tuoi ricordi stanno emergendo
Tesoro, ti sto chiamando
Per dire quello che sento
Cosa continuo a pensare a te?
Ubriaco, non mento
Oh-oh, oh-oh
Dimmi cosa devo fare
Così posso toglierti i vestiti
e baciarti la bocca
mangiarti ancora
Tesoro, senza di te non sto bene
So anche cosa c'è che non va in te
Quando i tuoi occhi mi vedono
Ballare fuori
e piangere dentro
La bottiglia che va giù
La tua memoria aumenta
Tesoro, ti sto chiamando
Per dire quello che sento
Che continuo a pensare a te, tesoro
Oh, torna indietro