Altri brani di Lola Indigo
Descrizione
Voce: Lola Indigo
Produttore, ingegnere del suono: Tunvao
Ingegnere del missaggio: David “The Mars Citizen”
Ingegnere di mastering: Mastering Black Box
Paroliere compositore: Estefano Berciano Garduño
Paroliere compositore: Miriam Doblas Muñoz
Testo e traduzione
Originale
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
Traduzione italiana
Ehi tesoro, come stai?
È passato un po' dall'ultima volta che sapevo qualcosa di te
Non pensavo che saresti andato via
Ma penso che non lo sarà
Questa è l'ultima volta che ti bacio così
Non lo so, ma io
Ho la missione di rivederti
Che delizioso se mangiamo di nuovo
Dici che il nostro non potrebbe essere
Ma so che posso convincerti
Ho la missione di rivederti
Che delizioso se mangiamo di nuovo
Dici che il nostro non potrebbe essere
Ma so che posso convincerti
Continuo nella missione di darti di nuovo
Ogni notte, ogni giorno, svegliati e basta
A letto, in piscina, anche sul divano
Tesoro, non riesco a trovarti, dimmi solo dove sei
In quale parte?
Non ho la mappa né la croce per venirti a cercare
Se siamo poli opposti che non possono lasciarsi andare
Ciò che è durato con te non lo voglio con nessuno
Spero che questo non sia stato vano
Se ti rubassi, non sarebbe una frode
Con te la notte è diventata tarda
Al-qualcosa come te non è condiviso
Se vogliamo riprovarci, lasciamo che sia in alcune parti
Per favore e non come prima, ehi
Anche se è tardi
Ho la missione di rivederti
Che delizioso se mangiamo di nuovo
Dici che il nostro non potrebbe essere
Ma so che posso convincerti
Ho la missione di rivederti
Che delizioso se mangiamo di nuovo
Dici che il nostro non potrebbe essere
Ma so che posso convincerti
Perché non ti ho detto quando ti ho baciato
Non sono riuscito a scoparti, ma l'ho sognato
Ti ho votato come papà dell'anno
Ed essendo il tuo preferito me lo sono guadagnato
Accendilo, tesoro, accendilo
Quando è buio, tutto si illumina
Ti ho sorpreso da solo, lo sai
Tutto quello che ti farò quando ti avrò di fronte a me
E se ho te davanti a me, non vedo nessun altro
Il tuo cuore fluorescente si illumina al buio
E io, volando sulla nave, ti verrò a prendere
Prima che faccia tardi
Ho la missione di rivederti
Che delizioso se mangiamo di nuovo
Dici che il nostro non potrebbe essere
Ma so che posso convincerti
Ho la missione di rivederti
Che delizioso se mangiamo di nuovo
Dici che il nostro non potrebbe essere
Ma so che posso convincerti
Ehi tesoro, come stai?
È passato un po' dall'ultima volta che sapevo qualcosa di te
Non pensavo che saresti andato via
Ho... ho la missione di rivederti
Ho la missione
Ho... ho la missione di rivederti
Ho la m-, ho la m-, ho la m-
Ho la missione di rivederti, ti vedrò, vedrai, vedrai
Ho... ho una missione per te