Altri brani di Estopa
Descrizione
Compositore, paroliere: David Muñoz Calvo
Compositore, paroliere: Jose Manuel Muñoz Calvo
Arrangiatore: Francis Amat
Arrangiatore, produttore: Sergio Castillo
Testo e traduzione
Originale
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
Se me ha aparecío y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
Vamos, José
Y el del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidao las penas
Se acuerda de la alegría
Pero me ha dicho que está muy solo
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío esta noche
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (sueños)
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (Chichos)
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (de Los Chichos, el del medio)
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Traduzione italiana
E quello nel mezzo di Los Chichos
Mi è apparso nei sogni
Mi è apparso e me lo ha detto
Sono il proprietario della tua rumba
Andiamo, José
E quello nel mezzo di Los Chichos
Me lo ha detto nell'aldilà
I dolori sono stati dimenticati
Ricorda la gioia
Ma mi ha detto che è molto solo
Non ha più compagnia
Quello nel mezzo di Los Chichos
Mi ha detto che sono molto bravo
che ho un buon cuore
E non vado mai sereno
Che puoi vederlo nei miei occhi
Che il mio sguardo è di ghiaccio
Me lo ha detto in un'altra vita
Ero un cane randagio
Quello nel mezzo di Los Chichos
Mi è apparso nei sogni
Quello nel mezzo di Los Chichos
Mi ha chiesto due favori
Lascia che sia il tuo messaggero
E una canzone di colori
Mi ha detto di aprire le porte
Aperti anche i balconi
E che canti questa piccola rumbita
Per rallegrare i cuori
E quello nel mezzo di Los Chichos
Mi è apparso stasera
E quello nel mezzo di Los Chichos (Chichos)
Dice che sono un randagio
E quello nel mezzo di Los Chichos (Chichos)
Mi è apparso nei sogni (sogni)
Che puoi vederlo nei miei occhi
Che il mio sguardo è di ghiaccio
Me lo ha detto in un'altra vita
Ero un cane randagio
Quello nel mezzo di Los Chichos
Dice che sono un randagio
Quello nel mezzo di Los Chichos (Chichos)
Mi è apparso nei miei sogni (Chichos)
E quello nel mezzo di Los Chichos (Chichos)
Dice che sono un randagio
E quello in mezzo a Los Chichos (da Los Chichos, da Los Chichos)
Mi è apparso nei miei sogni (da Los Chichos, quello al centro)
Mi ha detto di aprire le porte
Aperti anche i balconi
E che canti questa piccola rumbita
Per rallegrare i cuori