Altri brani di Estopa
Descrizione
Compositore, paroliere: David Muñoz Calvo
Compositore, paroliere: Jose Manuel Muñoz Calvo
Arrangiatore: Francis Amat
Arrangiatore, produttore: Sergio Castillo
Testo e traduzione
Originale
Y una vez soñé que estaba en un casino
Que gané un millón y que iba de camino
De burlarme a una rubia potente que me apoyaba
Sus pechos despampanantes mientras yo ganaba
Ganaba, y ganaba, y ganaba, y gané
Mucha pasta más con mi rubia del brazo
Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas
Y comimos caviar y abrimos una botella
De Rioja del 67, que aún no había probado
La verdad es que no es tan diferente
De las del Caprabo, en fin
Bebimos, bebimos y ví una máquina al fondo del pasillo
El premio gordo eran quinientas mil y estaba al rojo vivo
Niña, tráete otro vinillo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Y ya no me acuerdo cómo se acababa
Sólo sé que al final todo se estropeaba
Pero desde el sueño, mi dinero se gasta
Sólo en las tragaperras
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Traduzione italiana
E una volta ho sognato di essere in un casinò
Che avevo vinto un milione e che stavo arrivando
Di prendere in giro una potente bionda che mi ha sostenuto
Il suo seno meraviglioso mentre vincevo
Ho vinto, e ho vinto, e ho vinto, e ho vinto
Molti più soldi con la mia bionda al braccio
E giocando alle slot ho preso un altro chilo
Aggiungete e continuate, salite, esce l'impasto, prendetelo
Che le tue mani mi bruciano e il denaro mi chiama
Puoi vedere tre Cirsas in fila sullo schermo
Aggiungete e continuate, salite, esce l'impasto, prendetelo
Che le tue mani mi bruciano e il denaro mi chiama
Puoi vedere tre Cirsas in fila sullo schermo
Successivamente siamo andati a cena in un posto a cinque stelle
E abbiamo mangiato caviale e aperto una bottiglia
Della Rioja '67, che non avevo ancora provato
La verità è che non è così diverso
Da quelli di Caprabo, comunque
Abbiamo bevuto, abbiamo bevuto e ho visto una macchina in fondo al corridoio
Il jackpot era di cinquecentomila ed era rovente
Ragazza, porta un altro vino
Aggiungete e continuate, salite, esce l'impasto, prendetelo
Che le tue mani mi bruciano e il denaro mi chiama
Puoi vedere tre Cirsas in fila sullo schermo
Aggiungete e continuate, salite, esce l'impasto, prendetelo
Che le tue mani mi bruciano e il denaro mi chiama
Puoi vedere tre Cirsas in fila sullo schermo
E non ricordo come andò a finire
So solo che alla fine tutto si è rotto
Ma dal sogno, i miei soldi sono spesi
Solo negli slot
Aggiungete e continuate, salite, esce l'impasto, prendetelo
Che le tue mani mi bruciano e il denaro mi chiama
Puoi vedere tre Cirsas in fila sullo schermo
Aggiungete e continuate, salite, esce l'impasto, prendetelo
Che le tue mani mi bruciano e il denaro mi chiama
Puoi vedere tre Cirsas in fila sullo schermo