Altri brani di La La Love You
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: David Merino Velasco
Paroliere: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Testo e traduzione
Originale
Siempre dices: "Tienes que espabilar"
Y te da rabia que esté siempre en Babia
Que solo escucho mis discos de punk rock
Siempre a lo mío, siempre en la farra
Perder el tiempo es mi pasión
He vuelto todo un campeón
De no hacer nada, tirao' en la habitación
Campeón del mundo de las empanadas
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Qué pereza, qué desesperación
No tengo nenas, agrio en las venas
Solo canciones dentro del corazón
Pizza y cerveza en la cabeza
Siempre con la misma canción
Que ya no tengo solución
Y te prometo que intenté madurar
Lo siento, tías, que no me salía
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Y es que me da igual, si estoy mejor yo solo
Con mis discos y mis pelis de terror
Pero si aún te quieres quedar
Esta es mi vida, pasa sin llamar
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Traduzione italiana
Dici sempre: "Devi svegliarti"
E ti fa arrabbiare che sia sempre a Babia
Ascolto solo i miei album punk rock
Sempre da solo, sempre nella festa
Perdere tempo è la mia passione
Sono diventato un campione
Se non fai niente, buttati nella stanza
Campione del mondo di Empanada
E non mi interessa affatto tutto il resto
È solo che non mi interessa, lasciami in pace, dannazione
Con la mania di volermi cambiare
Mi dispiace, non voglio cambiare
Vieni con me a Babia, non è poi così male
È solo che non mi interessa, lasciami in pace, sempre
L'assurdità che farò una brutta fine
Sì, sto meglio così
Glielo dico mentre sono ancora pazzo, perso per te
Che pigrizia, che disperazione
Non ho ragazze, acido nelle vene
Solo canzoni nel cuore
Pizza e birra in testa
Sempre con la stessa canzone
Non ho più una soluzione
E ti prometto che ho provato a crescere
Mi dispiace, zie, per me non ha funzionato.
E non mi interessa affatto tutto il resto
È solo che non mi interessa, lasciami in pace, dannazione
Con la mania di volermi cambiare
Mi dispiace, non voglio cambiare
Vieni con me a Babia, non è poi così male
È solo che non mi interessa, lasciami in pace, sempre
L'assurdità che farò una brutta fine
Sì, sto meglio così
Glielo dico mentre sono ancora pazzo, perso per te
E non mi interessa, se sto meglio da solo
Con i miei dischi e i miei film horror
Ma se vuoi restare ancora
Questa è la mia vita, scorre senza chiamare
È solo che non mi interessa, lasciami in pace, dannazione
Con la mania di volermi cambiare
Mi dispiace, non voglio cambiare
Vieni con me a Babia, non è poi così male
È solo che non mi interessa, lasciami in pace, sempre
L'assurdità che farò una brutta fine
Sì, sto meglio così
Glielo dico mentre sono ancora pazzo, perso per te