Altri brani di La La Love You
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: Celia Becks
Testo e traduzione
Originale
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Traduzione italiana
Ricordami com'era prima, quando ascoltavo i dischi con le cuffie giganti.
Voglio giocare ai pirati, se troviamo una mappa nel ripostiglio.
Dovremo essere coraggiosi, perché ci saranno pericoli mortali.
Ricordati di me a caccia di tesori, quando eravamo i Goonies pazzi per l'oro.
Balla e canta senza conoscere i testi, canzoni degli anni Ottanta che parlano di avventure e amore.
Credi ancora nella fantasia, la vita adulta è molto più noiosa.
Ricorda bene cosa hai fatto quando il gelato ha guarito le tue ferite.
Se Willy il Guercio lascia degli indizi, i Fratelino lo perderanno di vista.
Ricordati di me che andavo a caccia di tesori su una nave pirata come un matto.
Non dirlo, non dirlo più! I Goonies non si vestono mai da morti.
Balla e canta senza conoscere i testi, canzoni degli anni Ottanta che parlano di avventure e amore.
Vola, immagina, perdi e ritrova film degli anni Ottanta sull'avventura e sull'amore.
Balla e canta senza conoscere i testi, canzoni degli anni Ottanta che parlano di avventure e amore.
Vola, immagina, perdi e ritrova film degli anni Ottanta sull'avventura e sull'amore.
E sento che questo è un viaggio che non finisce mai, mi piace vivere con speranza.