Altri brani di La La Love You
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: David Merino Velasco
Paroliere: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Testo e traduzione
Originale
Muévete un poquito, despacito
Acércate un poquito, solo un pasito más
No dejes de mirar
Gírate hacia un lado, más deprisa
¿Qué tal si me dedicas una sonrisa más?
No dejes de posar
Dame solo una más
No dejes de posar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
No me des la espalda, haz que salga
Eso que llevas dentro solo un momento más
Y déjate llevar
Hazte así en el pelo, ay, que me muero
Deja de hacer eso porque no puedo más
Que me vas a matar
Y es que no puedo más
No lo puedo aguantar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y es que quiero que me enseñes qué sabes hacer
Que mi cámara te quiere y tal vez yo también
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que puedo pedir
Es que esta noche poses para mí
Traduzione italiana
Muoviti un po', lentamente
Vieni un po' più vicino, solo un passo più vicino
Non smettere di cercare
Girati di lato, più veloce
Che ne dici di concedermi un altro sorriso?
Non smettere di posare
Datemene solo un altro
Non smettere di posare
Potresti essere la foto migliore di oggi
Catturerò la tua essenza con la mia Polaroid
E farti vedere da tutti come me
Perché sei una stella nel mio cuore
Perché tutto quello che voglio
Tu sei il mio modello
Perché tutto quello che voglio
Tu sei il mio modello
Non voltarmi le spalle, fammi uscire allo scoperto
Quello che porti dentro ancora solo per un attimo
e lasciati andare
Fallo ai tuoi capelli, oh, sto morendo
Smettila di farlo perché non ne posso più
che mi ucciderai
E non ne posso più
Non lo sopporto
Potresti essere la foto migliore di oggi
Catturerò la tua essenza con la mia Polaroid
E farti vedere da tutti come me
Perché sei una stella nel mio cuore
Perché tutto quello che voglio
Tu sei il mio modello
Perché tutto quello che voglio
Tu sei il mio modello
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Tutto quello che voglio (da-da-da, da-da-da-da)
È che tu sei il mio modello (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Tutto quello che voglio (da-da-da, da-da-da-da)
È che tu sei il mio modello (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Potresti essere la foto migliore di oggi
Catturerò la tua essenza con la mia Polaroid
E voglio che tu mi insegni quello che sai fare
Che la mia macchina fotografica ti ama e forse anch'io
Perché tutto quello che voglio
Tu sei il mio modello
Perché tutto quello che posso chiedere
È solo che stasera poserai per me