Altri brani di Marshmello
Descrizione
Interpreti associati: Marshmello & ChocQuibTown
Produttore, paroliere, interprete associato, compositore: Marshmello
Interprete associato: ChocQuibTown
Paroliere, compositore, produttore: Dj Trone
Paroliere, compositore: Gloria Emilce Martínez Perea "Goyo"
Compositore, paroliere: Miguel Andrés Martínez Perea "Slow"
Compositore, paroliere: Carlos Valencia "Tostao"
Compositore, paroliere: Prieto
Paroliere e compositore: Hayden Tree "Munk"
Produttore: Slow Mike
Produttore: Munk
Ingegnere, ingegnere del suono: Felipe Trujillo
Ingegnere del suono, ingegnere: Felipe Bernal
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere del missaggio: Kevin Madigan
Assistente ingegnere, ingegnere master: Zach Pereyra
Assistente ingegnere: Anthony Vilchis
Assistente ingegnere: Stazione Trey
Produttore esecutivo e direttore di A&R: Txema Rosique
Direttore di A&R, produttore esecutivo: John Eddie Pérez
Coordinatore A&R: Gabriela Vilar
Ingegnere: Camilo Zea
Assistente ingegnere: Ramses Ascanio
Coordinatore: Mariana Mondragon
Regia: Diego Acosta
Testo e traduzione
Originale
Muchas veces con mi cora jugaron, la verdad no sé por qué me dejé.
Pero ahora las cosas ya cambiaron, porque siempre hay una última vez.
Ahora manejo de noche con los vidrios abajo, escuchando pa' ver si hay un party en algún lado.
Si me van a dar licor, que no sea trago caro, prefiero uno de Biti y si -no hay, de Menguaro. -¡Rico!
Uh, que se prenda la fiesta, invita al vecino así no se molesta.
Ya tengo la cuenta abierta, solo pide, no importa cuánto cuesta. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los -veo? -Y que la fiesta no se acabe, eh.
Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no le baje, no, no, no le baje, no, -no, no. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Yo! Aló, ¿cómo no?
Esta fiesta ahorita se prendió. Si me canso, yo te traigo un clon.
No me pierdo este parrandón, tú sabes, ahora estamos conectando, todos los vecinos están llegando.
Tengo una prieta que me está mirando, pero muchos perros le están ladrando, guau.
Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye!
Está suelto, que se caiga. Si tiene miedo, que no salga. Sigue, ponte de espalda.
Baila, baila, baila. Party pa' los buenos, party pa' los malos.
El que tenga que lo rote, ¿pa' qué malo? Pa' mí solo cerveza si trago malo.
Invítame, que yo no le -salgo caro. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están, tan, tan, tan, tan? Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye! Yo, aló.
It's Toki Town, baby. Get ready for this. ¡Eh!
Dímelo, Tom.
¡Eh, yo!
Yo, ¡eh!
Traduzione italiana
Molte volte hanno giocato con il mio cuore, la verità è che non so perché me ne sono andato.
Ma ora le cose sono cambiate, perché c’è sempre un’ultima volta.
Adesso guido di notte con i finestrini abbassati, ascoltando per vedere se c'è una festa da qualche parte.
Se mi danno del liquore non sia una bevanda cara, preferisco quella del Biti e se non c'è quella del Menguaro. -Ricco!
Uh, diamo inizio alla festa, invita il vicino così non si arrabbia.
Ho già il conto aperto, basta ordinare, non importa quanto costa. Dove sono che non li vedo? No, no, no.
Dove sono che non li vedo? -E non lasciare che la festa finisca, eh.
Se suona il basso della discoteca non esce, eh.
Così tante bottiglie che non stanno più sul tavolo, eh.
DJ, lascia esplodere il clacson, non abbassare il volume, no, no, non abbassare il volume, no, -no, no. -Dove sono che non li vedo? No, no, no.
Dove sono che non li vedo? No, no, no. Dove sono che non li vedo?
No, no, no. Dove sono che non li vedo? IO! Ciao, come potresti non farlo?
Questa festa ha appena preso piede. Se mi stanco, ti porterò un clone.
Non mi manca questa festa, sai, adesso ci stiamo connettendo, stanno arrivando tutti i vicini.
Ho una bambina che mi guarda, ma molti cani le abbaiano, wow.
E non lasciare che la festa finisca, eh? Se suona il basso della discoteca non esce, eh.
Così tante bottiglie che non stanno più sul tavolo, eh.
DJ, lascia esplodere il clacson, non abbassare il volume, no, no, non abbassare il volume, no, no, no. -Dove sono che non li vedo?
No, no, no. Dove sono che non li vedo? No, no, no.
Dove sono che non li vedo? No, no, no. Dove sono che non li vedo? EHI!
È allentato, lascialo cadere. Se hai paura, non uscire. Vai avanti, mettiti sulla schiena.
Balla, balla, balla. Festa per i buoni, festa per i cattivi.
Chiunque lo debba ruotare, perché è brutto? Per me solo birra se bevo male.
Invitami, non sarò costoso. -Dove sono che non li vedo? No, no, no.
Dove sono che non li vedo?
No, no, no. Dove sono che non li vedo? No, no, no.
Dove sono, così, così, così, così? E non lasciare che la festa finisca, eh? Se suona il basso della discoteca non esce, eh.
Così tante bottiglie che non stanno più sul tavolo, eh.
DJ, lascia esplodere il clacson, non abbassare il volume, no, no, non abbassare il volume, no, no, no. -Dove sono che non li vedo?
No, no, no. Dove sono che non li vedo? No, no, no.
Dove sono che non li vedo? No, no, no. Dove sono che non li vedo? EHI! Io, ciao.
È Toki Town, tesoro. Preparati per questo. EHI!
Dimmi, Tom.
Ehi io!
Io, ehi!