Altri brani di Fito y Fitipaldis
Descrizione
Esecuzione: Fito y Fitipaldis
Compositore, Paroliere: Fito Cabrales
Testo e traduzione
Originale
He aprendido en esta vida de lo bueno y de lo malo
Me he elevado por el cielo y me he arrastrado por el barro
Más de treinta y cinco años y doscientos diez defectos
Y he tocado la locura con la punta de los dedos
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejos
Sé que soy mucho más guapo
Cuando no me siento feo
Nunca me han interesado ni el poder ni la fortuna
Lo que admiro son las flores que crecen en la basura
¿Dónde se han quedado tus sueños? Tienes el alma desnuda
Después de romper la ola, sólo nos quedó la espuma
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo
Traduzione italiana
Ho imparato in questa vita dal bene e dal male
Mi sono alzato nel cielo e ho strisciato nel fango
Più di trentacinque anni e duecentodieci difetti
E ho toccato la follia con la punta delle mie dita
Mi guardo nelle pozzanghere
Non ho bisogno di specchi
So di essere molto più carina
Quando non mi sento brutto
Non sono mai stato interessato al potere o alla fortuna
Ciò che ammiro sono i fiori che crescono nella spazzatura
Dove sono finiti i tuoi sogni? Hai un'anima nuda
Dopo che l’onda si è rotta, tutto quello che ci è rimasto è stata la schiuma
Mi guardo nelle pozzanghere
Non ho bisogno di uno specchio
So di essere molto più carina
Quando non mi sento brutto
Mi guardo nelle pozzanghere
Non ho bisogno di uno specchio
So di essere molto più carina
Quando non mi sento brutto
Brutto, brutto, brutto, penso
Brutto, brutto, brutto, penso
Brutto, brutto, brutto, penso
Brutto, brutto, brutto