Altri brani di Pablo Chill-E
Altri brani di Pailita
Descrizione
Artista principale: Pablo Chill-E
Artista principale: Pailita
Produttore: Red Fingers
Testo e traduzione
Originale
D-D-Dore, put your fingers on the beat!
. . . Tú a mí me me tienes puesta y no te quiero perder.
Mami, deja la indirecta, que te quiero comer.
Yo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer, yo no sé qué tanto cuesta poderte conocer.
Poderte conocer, quiero saber lo que te gusta, saber qué te motiva y conocer lo que te frustra.
Yo soy cobayo de indoor, los giles pura chusta. También tengo pistola y a mí nada me asusta.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Y yo que creía que esto nunca pasaría, que me enamoraría con el paso de los días.
Triste y vacía, porque yo no soy aquel, quizás es un buen tipo, pero no te hace mover.
Solo un amor que no te quita ni un papel, historia que se pierde en el periódico de ayer.
Yo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel, tú eras mi Angelina, mamita, y yo era tu Anuel.
Viviendo en este infierno de ahorita pensando en ti.
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer, eh.
Y por la noche yo no entiendo, oh, por qué ya no siento el calor de tu cuerpo.
No me estoy haciendo, oh, oh, oh. Uno valora lo que tiene después que lo pierde.
Otro viernes borrachándome con Jacky verde.
Otro viernes, mamita, otro viernes, sin un pollo, mi cabeza entre tu vientre.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto. Extraño que me beses, escuchando par de veces.
No te veo hace meses, mi corazón todavía te pertenece.
Todo sería distinto si tan solo tú estuvieses y ya que no voy a verte mal, lo de nosotros quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar.
Pasando penas en la playa, no hubieron testigos, solo la luna y el mar. Tus mensajes aún los leo y aunque los evito, igual me bajoneo.
En la disco tú y yo pegándonos unos bailoteos, ah.
Ya no sirve de nada escribirte canciones, me pone feliz que otro te llene de emociones.
¿De qué sirve tener todos estos millones si no puedo estarlo contigo?
Solo me lleno de ilusiones.
Que te vaya bien y sin que me menciones, tú eras mi droga y ya no tengo adicciones. Que la vida te llene de bendiciones, yeah.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros.
Mi nena, no entiendes que sigo dolido desde que tú me dejaste el cora partido.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros. Ahora la paso solo, triste y vacío.
Que Dios te cuide en tu camino, aunque no pases por el mío, aunque no pases por el mío, yeah. Dímelo, Pablito, junto con el Katy.
Pailita.
Traduzione italiana
D-D-Dore, metti le dita sul ritmo!
. . . Mi hai innamorato e non voglio perderti.
Mamma, lascia un accenno, voglio mangiarti.
Non so quanto ti costa essere mia moglie, non so quanto ti costa poterti conoscere.
Per conoscerti, voglio sapere cosa ti piace, sapere cosa ti motiva e cosa ti frustra.
Sono una cavia da interni, i Giles sono pura stronzata. Ho anche una pistola e niente mi spaventa.
Odio vederti con qualcun altro, non essere ingiusto con noi.
Mamma, volevo spezzarti la merda, ma invece mi hai lasciato il cuore spezzato.
Odio vederti con qualcun altro, non essere ingiusto con noi.
Mamma, volevo spezzarti la merda, ma invece mi hai lasciato il cuore spezzato.
E pensavo che questo non sarebbe mai successo, che mi sarei innamorata col passare dei giorni.
Triste e vuoto, perché non sono quello, forse è un bravo ragazzo, ma non ti fa commuovere.
Solo un amore che non ti porta via un solo pezzo di carta, una storia che si perde nel giornale di ieri.
Ricordo la tua pelle e il tuo profumo Chanel, eri la mia Angelina, mamma, e io ero il tuo Anuel.
Vivere in questo inferno in questo momento pensando a te.
Tesoro, quel sorriso mi ha fatto credere in ieri, eh.
E di notte non capisco, oh, perché non sento più il calore del tuo corpo.
Non capisco, oh, oh, oh. Dai valore a ciò che hai dopo averlo perso.
Un altro venerdì ubriacandosi con Jacky verde.
Un altro venerdì, mamma, un altro venerdì, senza pollo, con la testa tra la tua pancia.
Odio vederti con qualcun altro, non essere ingiusto con noi.
Mamma, volevo spezzarti la merda, ma invece mi hai lasciato il cuore spezzato.
Odio vederti con qualcun altro, non essere ingiusto con noi.
Mamma, volevo spezzarti la merda, ma invece mi hai lasciato il cuore spezzato. Mi manca che mi baci, che ascolti un paio di volte.
Non ti vedo da mesi, il mio cuore appartiene ancora a te.
Sarebbe tutto diverso se solo tu fossi lì e siccome non ti vedrò male, quello che è successo tra noi appartiene al passato, ora mi è difficile fidarmi.
Soffrendo sulla spiaggia, non c'erano testimoni, solo la luna e il mare. Leggo ancora i tuoi messaggi e anche se li evito, mi sento comunque giù.
In discoteca tu ed io balliamo in giro, ah.
Non serve più scrivere canzoni per te, mi rende felice che qualcun altro ti riempia di emozioni.
Che senso ha avere tutti questi milioni se non posso stare con te?
Sono solo pieno di illusioni.
Buona fortuna a te e senza dirmelo, eri la mia droga e non ho più dipendenze. Possa la vita riempirti di benedizioni, sì.
Odio vederti con qualcun altro, non essere ingiusto con noi.
Tesoro mio, non capisci che sto ancora soffrendo da quando mi hai lasciato il cuore spezzato.
Odio vederti con qualcun altro, non essere ingiusto con noi. Adesso lo passo da solo, triste e vuoto.
Che Dio si prenda cura di te nel tuo cammino, anche se non passi per il mio, anche se non passi per il mio, sì. Dimmelo, Pablito, insieme a Katy.
Pailita.