Altri brani di La La Love You
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: David Merino Velasco
Paroliere: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Testo e traduzione
Originale
Quisiera ser el héroe que quita al tiempo la razón, que espera por si vuelve tener la suerte o el valor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Yo quiero ser tu héroe, volar hasta tu corazón.
Quedarme para siempre, vencer el miedo y el dolor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Entonces hagamos del héroe el villano que sueña contigo y que roba tu amor.
Y entonces ya sabes que voy a esperarte, que voy a perder la razón si te he perdido.
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás el filo de mis enemigos, toda mi magia, mi única razón.
Para encontrarte donde te he perdido, para que todo vuelva a ser igual.
Quiero que vuelvas, quiero estar contigo.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Traduzione italiana
Vorrei essere l'eroe che toglie la ragione al tempo, che aspetta di avere di nuovo fortuna o coraggio.
Perderti, perdermi nell'addio.
Non so come mi mancherai, non so come vivere se è finita.
Se ti ho perso, senza arrendermi. . .
Combatterò allora per stare con te, centomila battaglie nel mio cuore.
Sarai la mia spada, la mia anima e il mio destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Voglio essere il tuo eroe, vola nel tuo cuore.
Rimani per sempre, supera la paura e il dolore.
Perderti, perdermi nell'addio.
Non so come mi mancherai, non so come vivere se è finita.
Se ti ho perso, senza arrendermi. . .
Combatterò allora per stare con te, centomila battaglie nel mio cuore.
Sarai la mia spada, la mia anima e il mio destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Quindi rendiamo l'eroe il cattivo che ti sogna e ti ruba l'amore.
E poi sai già che ti aspetterò, che perderò la testa se ti avrò perso.
Combatterò allora per stare con te, centomila battaglie nel mio cuore.
Sarai la frontiera dei miei nemici, tutta la mia magia, la mia unica ragione.
Per ritrovarti dove ti ho perso, affinché tutto sia di nuovo uguale.
Voglio che tu ritorni, voglio stare con te.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.