Altri brani di La La Love You
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: David Merino Velasco
Paroliere: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Testo e traduzione
Originale
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Traduzione italiana
Forse a poco a poco mi amerai
A poco a poco, lasciati amare
Forse a poco a poco mi amerai di nuovo stasera
Forse a poco a poco mi amerai
A poco a poco, con questa canzone
Forse a poco a poco
A poco a poco
A poco a poco vedrai che conservo il tuo amore
Con palloncini colorati nel cuore
Che si gonfiano di sospiri per te
E dicono, ah, ah, ah
Presto vedrai che non c'è delusione
che sei il mio dono di comunione
Che entri in un pasto felice
Forse a poco a poco mi amerai
A poco a poco, lasciati amare
Forse a poco a poco mi amerai di nuovo stasera
Forse a poco a poco mi amerai
A poco a poco, proprio come me
Forse a poco a poco
A poco a poco
A poco a poco vedrai come si fa l'autostop
Andrò da una costa all'altra del tuo cuore
Che conservo ogni bacio come un souvenir-i-i-ir
Presto vedrai che sono mezzo limone
che non sei la mia metà
Sono il tuo potenziatore
Che non saremo uno ma
Molto più di due
A poco a poco
Avrò i tuoi baci
A poco a poco
il tuo cuore
Voglio farti a pezzi
e mentre mi baci
Voglio fare la tua collezione
Voglio un giorno
Diventi di nuovo mio
A poco a poco, a poco a poco
A poco a poco vedrai che investo il tuo amore
Che sei il diesel che beve il mio cuore
Batterà molto forte se sei accanto a me-í-í-í
Presto saprai che ho imparato la lezione
che sei fatto di gommapiuma
Gommapiuma e sapone
Scivolerai via se provo ad abbracciarti, a-ah-ah-a