Altri brani di manifest
Descrizione
Compositore: Ateş Atilla
Paroliere: Ateş Atilla
Arrangiatore: Elber Tutkus
Testo e traduzione
Originale
Yaşayamadığım eski günleri özledim
Harcanan gençliğimde yalanların payı var
Mutlu olmak için sebep arar haldeyim
3 günlük dünyada savaşmadan durmayanla
Başkasına suçu atma
Senin gibi rahat uyurum mu sandın asla
Sevdiklerimin hatırına güçlü kaldım hala
Susmadım bir kez bile umudum hayata
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Anlattım inatla anlamayacaklar hiç
Onlar silah zoruyla bense korkmadım tabii
Üzme kendini boşa bi' gün elbet gelir
Unuttum uzun zaman oldu mutluluk nedir?
Sayfalarca anlatsam da
Anlamayacak aptallar var
Her bi' derdi kendim çözdüm hep
Başkasından hiç yardım almak benlik değil
Kiminin umrunda değil
Her şartınızı kabul etmek mi?
Bu ben değilim
Nefretine boyun eğmem
Susmadığımda içimdeki gücü bi' görsen
Ama senin gibi değilim
Bir gün anlayacaksın umarım geç değildir
Düzeltmek için
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Traduzione italiana
Mi mancano i vecchi tempi che non potevo vivere
Le bugie hanno la loro parte nella mia giovinezza sprecata
Sto cercando una ragione per essere felice
Con chi nel mondo dei 3 giorni non si ferma senza lottare
Non dare la colpa a qualcun altro
Avresti mai pensato che avrei dormito comodamente come te?
Rimango ancora forte per il bene dei miei cari
Non ho taciuto nemmeno una volta, la mia speranza è per la vita
Devo vincere, ho promesso a me stesso
Ho dei promemoria quando mi sento solo
A volte questi marciapiedi non mi bastano per camminare
Ho infranto i confini e le regole con le mie ali
Te l'ho detto ostinatamente, non capiranno mai
Erano sotto tiro, ma ovviamente non avevo paura.
Non preoccuparti di sprecarti, un giorno arriverà.
È da molto tempo che ho dimenticato cos'è la felicità?
Anche se spiego per pagine
Ci sono degli sciocchi che non capiscono
Ho sempre risolto ogni problema da solo
Non è da me ricevere aiuto da qualcun altro.
A chi non importa?
Accetti tutti i tuoi termini?
Questo non sono io
Non mi piegherò al tuo odio
Se potessi vedere il potere dentro di me quando non taccio
Ma non sono come te
Un giorno capirai, spero che non sia troppo tardi
Per sistemare
Devo vincere, ho promesso a me stesso
Ho dei promemoria quando mi sento solo
A volte questi marciapiedi non mi bastano per camminare
Ho infranto i confini e le regole con le mie ali