Altri brani di manifest
Descrizione
Produttore: Elber Tutkus
Compositore: Ateş Atilla
Compositore: Ebru Koç
Compositore: Faruk Kurukaya
Paroliere: Ateş Atilla
Paroliere: Ebru Koç
Paroliere: Faruk Kurukaya
Arrangiatore: Elber Tutkus
Testo e traduzione
Originale
Bu hikâye sonu kötü bitecekse
Niye koştun peşimden hep?
Karşıma çıkıp çeldin aklımı
Tüm suç bende
Sakın yine geri dönme
Aşktan fazla ayrılıklar birikti sayende
Yapma mutluymuş gibi
Hiç tutma ellerimi
İnadımdan kaybettiğimi
Çok geç öğrendim
Kalbimde yara izi
Korkma, pişman değilim
Öğrettin bazı aşklar
Üzülmeden bitmezmiş
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Haklısın, boş ver
Her zaman yaptığın gibi
Bana da boş ver, unut gitsin
Sevgiden korkmaya devam et (devam et)
Haklısın, boş ver
Her zaman yaptığın gibi
Bana da boş ver, unut gitsin
Sevgiden kaçmaya devam et
Nasıl bakıyo'muşum o hâline?
Şimdi özlüyorum eski günleri
Gözlerini ayırmadan bak bi' kez
Söyle, kaç kere kalp severmiş?
Neyse geçer, bunları da atlatırız
Yerime kimi koysan yine olamadı
Ben gibi sana katlanan biri çıkmadı
Yapma mutluymuş gibi
Hiç tutma ellerimi
İnadımdan kaybettiğimi
Çok geç öğrendim
Kalbimde yara izi
Korkma, pişman değilim
Öğrettin bazı aşklar
Üzülmeden bitmezmiş
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Traduzione italiana
Se questa storia finirà male
Perché mi correvi sempre dietro?
Sei venuto prima di me e mi hai distratto
È tutta colpa mia
Non tornare più
Grazie a te si sono accumulate più separazioni che amori
Non comportarti come se fossi felice
Non tenermi mai le mani
Ho perso per dispetto
Ho imparato troppo tardi
cicatrice sul mio cuore
Non aver paura, non ho rimpianti
Mi hai insegnato alcuni amori
Non finirebbe senza tristezza
Se deve succedere, succederà
Separazioni, infelicità
Non c'è morte alla fine di tutto questo
Tutto il dolore va da qualche parte
Se deve succedere, succederà
Separazioni, infelicità
Non c'è morte alla fine di tutto questo
Tutto il dolore va da qualche parte
Hai ragione, lascia perdere
come fai sempre
Non preoccuparti neanche di me, dimenticalo
Continua ad avere paura dell'amore (continua)
Hai ragione, lascia perdere
come fai sempre
Non preoccuparti neanche di me, dimenticalo
Continua a scappare dall'amore
Come vedevo quella situazione?
Adesso mi mancano i vecchi tempi
Guardalo una volta senza distogliere lo sguardo
Dimmi, quante volte il cuore ha amato?
Qualunque cosa passerà, supereremo anche questa
Non importa chi metterai al mio posto, non funzionerebbe comunque
Non c'è nessuno che ti sopporta come me
Non comportarti come se fossi felice
Non tenermi mai le mani
Ho perso per dispetto
Ho imparato troppo tardi
cicatrice sul mio cuore
Non aver paura, non ho rimpianti
Mi hai insegnato alcuni amori
Non finirebbe senza tristezza
Se deve succedere, succederà
Separazioni, infelicità
Non c'è morte alla fine di tutto questo
Tutto il dolore va da qualche parte
Se deve succedere, succederà
Separazioni, infelicità
Non c'è morte alla fine di tutto questo
Tutto il dolore va da qualche parte