Altri brani di manifest
Descrizione
Produttore: Elber Tutkus
Compositore: Ateş Atilla
Paroliere: Ateş Atilla
Testo e traduzione
Originale
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız.
Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla. Koşsun başkasını bulursun, kafana takma!
Sabrettim, tuttum kendimi gitmemek için.
Üzmek istemem inan seni.
Ama kaybettim, ısrarla saklasan da gerçeği. Her temasında mesafeli.
Her şey güzel de geçmiyor geçmişin izleri.
Uykumdan eder soğukluğun yanım kabulleniş.
Bakarsan gözlerime dikkat düşme en derine. Söyle severler mi benim gibi?
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız.
Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla.
Koşsun başkasını bulursun, kafana takma.
Yanında kayboldum, aklım çok karışık. Bulurum yolumu, alıştım.
Sabrımı çoktan aşmıştım hâlâ.
Konuşma gitsin en başından, artık düşsene yakamdan. Güm güm atsa da açına şu kalbim ağlatır bir anda.
Her şey güzel de geçmiyor geçmişin izleri.
Uykumdan eder soğukluğun yanım kabulleniş. Bakarsın gözlerime dikkat düşme en derine.
Söyle severler mi benim gibi?
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız. Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla.
Koşsun başkasını bulursun, kafana takma.
Traduzione italiana
All'inizio era prematuro, pensavo che saremmo sempre andati bene.
Nessun complimento è sufficiente se non me lo fai sentire.
Lacrime versate invano, non sarò mai più triste. Corri a trovare qualcun altro, non preoccuparti!
Sono stato paziente, mi sono trattenuto dall'andarmene.
Non voglio turbarti, credimi.
Ma l'ho perso, anche se nascondi costantemente la verità. È distante in ogni contatto.
Va tutto bene, ma le tracce del passato non vanno via.
L'accettazione del freddo mi fa perdere il sonno.
Se mi guardi negli occhi, non cadere nel profondo. Dimmi, lo adorano come me?
All'inizio era prematuro, pensavo che saremmo sempre andati bene.
Nessun complimento è sufficiente se non me lo fai sentire.
Lacrime versate invano, non sarò mai più triste.
Corri a trovare qualcun altro, non preoccuparti.
Mi sono perso accanto a te, la mia mente è così confusa. Troverò la mia strada, mi sono abituato.
Ero ancora senza pazienza.
Smettiamola di parlare dall'inizio, levati di dosso. Anche se batte forte, questo mio cuore all'improvviso mi fa piangere.
Va tutto bene, ma le tracce del passato non vanno via.
L'accettazione del freddo mi fa perdere il sonno. Guardami negli occhi, presta attenzione, non cadere negli abissi.
Dimmi, lo adorano come me?
All'inizio era prematuro, pensavo che saremmo sempre andati bene. Nessun complimento è sufficiente se non me lo fai sentire.
Lacrime versate invano, non sarò mai più triste.
Corri a trovare qualcun altro, non preoccuparti.