Altri brani di manifest
Descrizione
Produttore: Elber Tutkus
Compositore: Aleyna Korkmaz
Paroliere: Aleyna Korkmaz
Arrangiatore: Elber Tutkus
Testo e traduzione
Originale
(Yeah, aşkın yaktı beni, ya)
(Yeah, yeah)
(ma-ma-manifest, yeah)
İstese aşkına köle olurum
Tek sözüne kendimi avuturum
Ama yok (ah-ah-ah), inatla dönüyoruz en başına
(En başına, a-ah)
Hiç elimde yok (yok), hiç (yok) elimde (yok) yok bi' çare
Kaçamam, olmuyo' (olmuyo'), bu kalp yerinde durmuyo'
Sardın mı en başa? Düşmem o tuzağa
İstiyorum ol Bonnie'me Clyde, kaçalım bur'dan
Aşkın yaktı beni, ya, söndürsene o zaman (söndürsene o zaman)
Düştüm yoluna, bul beni şimdi or'da
Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma
İşte bur'da kalbimin tek sahibi (yeah, yeah, yeah)
Şimdi dönüyo'sun bana (ice)
Yok muydu başka numara? (Hişt)
Çalıyo', açamam ama (ıh-ıh)
Olmuyo' ne uydursam da
İçim ürpеriyo', beni deli ediyo' (ediyo')
Sarmıyo', hissi kavramıyo'
Nеresinden tutsan bu aşkı
Her türlü sınıfta kalıyo'
Hiç elimde yok (yok), hiç (yok) elimde (yok) yok bi' çare
Kaçamam, olmuyo' (olmuyo'), bu kalp yerinde durmuyo'
Sardın mı en başa? Düşmem o tuzağa
İstiyorum ol Bonnie'me Clyde, kaçalım bur'dan
Aşkın yaktı beni, ya, söndürsene o zaman (söndürsene o zaman)
Düştüm yoluna, bul beni şimdi or'da
Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma
İşte bur'da kalbimin tek sahibi
Aşkın yaktı beni, ya, söndürsene o zaman (söndürsene o zaman)
Düştüm yoluna, bul beni şimdi or'da
Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma
İşte bur'da kalbimin tek sahibi
Traduzione italiana
(Sì, il tuo amore mi ha bruciato, sì)
(Sì, sì)
(ma-ma-manifesta, sì)
Se volesse, sarei schiava del suo amore
Posso consolarmi solo con le tue parole
Ma no (ah-ah-ah), torniamo ostinatamente all'inizio
(All'inizio, a-ah)
Non ho niente (non ce l'ho), non ne ho (non ce l'ho), non ho una soluzione
Non posso scappare, non succede (non succede), questo cuore non sta fermo
L'hai incartato? Non cadrò in quella trappola
Voglio che tu sia la mia Bonnie Clyde, scappiamo da qui
Il tuo amore mi ha bruciato, quindi spegnilo allora (spegnilo allora)
Sono caduto sulla tua strada, trovami lì adesso
Non chiedermi come sto, finirà mai? Non aver paura
Ecco l'unico proprietario del mio cuore (sì, sì, sì)
Ora stai tornando da me (ghiaccio)
Non c'era un altro numero? (Silenzio)
Sta squillando, non riesco a rispondere ma (uh-uh)
Non funziona, qualunque cosa io inventi
Ho i brividi, mi sta facendo impazzire' (ediyo')
Non abbraccia, non coglie il sentimento
Ovunque tieni questo amore?
"Boccia tutti i tipi di lezioni"
Non ho niente (non ce l'ho), non ne ho (non ce l'ho), non ho una soluzione
Non posso scappare, non succede (non succede), questo cuore non sta fermo
L'hai incartato? Non cadrò in quella trappola
Voglio che tu sia la mia Bonnie Clyde, scappiamo da qui
Il tuo amore mi ha bruciato, quindi spegnilo allora (spegnilo allora)
Sono caduto sulla tua strada, trovami lì adesso
Non chiedermi come sto, finirà mai? Non aver paura
Ecco l'unico proprietario del mio cuore
Il tuo amore mi ha bruciato, quindi spegnilo allora (spegnilo allora)
Sono caduto sulla tua strada, trovami lì adesso
Non chiedermi come sto, finirà mai? Non aver paura
Ecco l'unico proprietario del mio cuore