Altri brani di Maihuen de los Angeles
Descrizione
Paroliere: Christian Cortés Poblete
Testo e traduzione
Originale
¡Rrrrija, rija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
Tiki, tiki, ti, déjamela a mí. Tiki, tiki, ti, no te la llevé. Tiki, tiki, ti, porque no se va.
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Las penitas, los cariños, los echamos al olvido.
La pena que tengo me causa un dolor que llevo en el pecho y en el corazón. ¡Rrrrija, rija!
Vamo' a bailar para que pase la pena. Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
¡Ay, ay, ay, ay!
La pena es la que no espera cuando hay cariño sincero, -cuando hay cariño sincero. -¡Punga, punga, ve!
El corazón destrozado, sentimientos encontrados.
-¡Rrrrija, rija! -La pena es la que no espera.
-¡Ay, ay! -El odio te dice adiós cuando renace.
-¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
-Y te cobra amores que desengañen.
-El odio te dice adiós cuando renace. -¡Punga, punga, ve!
-Que desengañe en sí, amor prohibido.
-¡Oye, India, -oye, linda Rosa, punga, ve! -La pena que no olvido.
-Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
-Vivo con la pena, te desespera.
¡Rrrrija!
Traduzione italiana
Rrrija, rija! Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu, come ti ho messo a terra.
Tiki, tiki, tu, lascia fare a me. Tiki, tiki, tu, non te l'ho portato io. Tiki, tiki, tu, perché non se ne andrà.
Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu.
I dolori, gli affetti, li dimentichiamo.
Il dolore che provo mi provoca un dolore che porto nel petto e nel cuore. Rrrija, rija!
Balliamo affinché il dolore passi. Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu, come ti ho messo a terra.
Oh, oh, oh, oh!
Il dolore è ciò che non aspetta quando c'è affetto sincero, quando c'è affetto sincero. -Punga, punga, vai!
Cuore spezzato, sentimenti contrastanti.
-Rrrija, rija! -La pietà è ciò che non aspetta.
-Oh, oh! -L'odio ti dice addio quando rinasce.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
-E ti carica di amori che deludono.
-L'odio ti dice addio quando rinasce. -Punga, punga, vai!
-Lascia che si illuda, amore proibito.
-Ehi, India, -ehi, bella Rosa, vai avanti! -È un peccato che non dimentico.
-Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu.
-Vivo con il dolore, ti rende disperato.
Rrrija!