Altri brani di Sobel
Altri brani di Deemz
Descrizione
Produzione musicale, produttore, compositore: Deemz
Produttore, compositore: Charlie Moncler
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Voce, tecnico del missaggio, paroliere: Sobel
Testo e traduzione
Originale
Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Traduzione italiana
Ho fatto un sogno e ancora non è andato via
Ho fatto un sogno fino ad ora, doveva essere solo il passato
Cattura un po' di rabbia e risate
Prendi una manciata di dolore e paura
Sì, sono io, ehi, sono io
Come la polvere in una mano vuota
Tutto sta andando a pezzi e sento la tua vergogna
Avresti dovuto essere qui, avresti dovuto essere qui...
Guarda, sto bene per ora
Quest'uomo mi ha detto che va via con il tempo
Szymek, lascia andare, non ne vale la pena, non questa volta
Quante volte puoi ripetere la stessa cosa a te stesso?
Sono stufo del loro aspetto, lo so, probabilmente un giorno lo capirò
Ma ultimamente sto affogando nei pensieri, eh
Ma sappiamo entrambi che posso trovare la mia strada in ogni situazione
Ho imparato la verità così tante volte, ehi
Cattura un po' di rabbia e risate
Prendi una manciata di dolore e paura
Sì, sono io, ehi, sono io
Come la polvere in una mano vuota
Tutto sta andando a pezzi e sento la tua vergogna
Avresti dovuto essere qui, avresti dovuto essere qui...
Ho fatto un sogno, sì, e mi è difficile respirare
Ho fatto un sogno, onestamente?
Immagino che qualcosa dentro di me sia scattato di nuovo
Forse puoi dirmi come combinarlo con la pressione, ehi
Come posso non guardare indietro al passato? Ehi
Questa trappola crea unità
Sei sicuro che abbia senso? Ehi
Ecco a cosa servono le farfalle
Sei sicuro di aver capito?
Cattura un po' di rabbia e risate
Prendi una manciata di dolore e paura
Sì, sono io, ehi, sono io
Come la polvere in una mano vuota
Tutto sta andando a pezzi e sento la tua vergogna (la tua vergogna)
Avresti dovuto essere qui, avresti dovuto essere qui...