Altri brani di Sobel
Altri brani di Piotrek Lewandowski
Descrizione
Compositore, produttore: Piotr Lewandowski
Voce, tecnico del missaggio, paroliere: Sobel
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Produzione musicale: Piotrek Lewandowski
Testo e traduzione
Originale
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Traduzione italiana
Dolci come le fragole d'estate
E tiene nella zampa solo una tazza di lacrime salate
Modesto come un campo di viole
E in una giornata uggiosa
Ehi, penso che il corriere stia chiamando
Peccato solo che questa volta i fiori finiranno in un secchio
So esattamente come ti senti
So come ti senti
E penso di capirlo
Oggi resto a casa perché ho voglia di scrivere
Ancora qualche parola
Oggi sono rimasto a casa, ma ho una lettera
Ho una lettera, ce l'ho, ce l'ho...
U-u-u-u...
U-u-u-u...
Ok
Intelligente come una volpe, sa tutto
Tutto quello che dovevamo fare era ascoltarlo urlare
Poi, come un orso, dorme dieci ore
E una bella dormita, per di più
Proprio (in basso)
Rimasi con la mia ombra cupa
Interpreto un ruolo
Ma non è adatto a scene del genere
Oggi sto a casa perché voglio scrivere
Ancora qualche parola
Oggi sono rimasto a casa, ma ho una lettera
Ho una lettera, ce l'ho, ce l'ho...
Io-darò-io-darò-io-darò...
Io-darò-io-darò-io-darò...
Sì!
Sì!
Oggi sto a casa perché voglio scrivere
Ancora qualche parola
Oggi sono rimasto a casa, ma ho una lettera
Ho una lettera, ce l'ho, ce l'ho...