Altri brani di Natalie Jane
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore: Doc Daniel
Ingegnere del suono, produttore: Jack & Coke
Paroliere compositore, ingegnere aggiuntivo: Sophie Rose
Cantante: Natalie Jane
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Padroneggiare il secondo ingegnere: Katie Harvey
Padroneggiare il secondo ingegnere: Adam Burt
Padroneggiare il secondo ingegnere: Noah McCorkle
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Compositore Paroliere: Natalie Janowski
Paroliere compositore: Svante Halldin
Paroliere del compositore: Jakob Hazell
Paroliere compositore: Paul Daniel
Paroliere compositore: Victoria Zaro
Testo e traduzione
Originale
I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it won't kill me just to try a bit harder
But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine"
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore
Oh, that's just how it goes (oh)
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine" (oh, I'm fine)
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine" (you'll be fine)
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (they will be)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
Traduzione italiana
Ho imparato da mia madre quello che lei ha imparato da sua madre
Siediti fermo, fai bella figura, fluisci con l'acqua
Sento il dolore allo stomaco, ma andrò avanti ancora un po'
No, non mi ucciderà solo provare un po' di più
Ma non lo saprai mai
Perché è proprio così che va, oh
Le ragazze saranno ragazze
Tieni il peso del mondo dietro un sorriso dipinto
Dicendo: "Oh, sto bene"
E le ragazze saranno lì
Tieniti la mano quando a volte non riesci ad alzarti dal letto
Dicendo: "Starai bene"
Perché le ragazze saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Le ragazze saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Mi sei venuto a prendere nel cuore della notte
Mi ha spezzato il cuore per la centesima volta
Sapevi cosa dire, sei già stato qui prima
E hai visto tutto il dolore che lui avrebbe ignorato
Oh, è proprio così che va (oh)
Le ragazze saranno ragazze
Tieni il peso del mondo dietro un sorriso dipinto
Dicendo: "Oh, sto bene" (oh, sto bene)
E le ragazze saranno lì
Tieniti la mano quando a volte non riesci ad alzarti dal letto
Dicendo: "Starai bene" (starai bene)
Perché le ragazze saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze (saranno)
Le ragazze saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze (oh)
Le ragazze saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze (oh)
Le ragazze saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Saranno ragazze, saranno ragazze, saranno ragazze
Le ragazze saranno ragazze
Tieni il peso del mondo dietro un sorriso dipinto
Dicendo: "Oh, sto bene"