Altri brani di MAR
Descrizione
Produttore, cantante, tecnico del missaggio, compositore Paroliere: MAR
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Mixedwfinesse
Testo e traduzione
Originale
Fico feliz, fico feliz em ver essa miúda, sabes porquê?
Eu, o irmão dela conhecia perfeitamente, -mas- -O Miguel?
O Miguel. Mas o pai dela foi um grande homem aqui nesta terra.
O pai não foi mau lindo.
Tem sido difícil sentir-te por perto, sabendo que não estás.
Tantas feridas que eu ganhei em guerras onde apenas queria encontrar paz.
Desde que partiste, é a primeira vez que não me sinto aos pedaços.
E hoje a vida até tá doce, quando entro no mar, sinto-te no sal.
Ele ensinou-me a ter postura, que é ser erguida, sorrir, mostrar que é preciso não sair do posto, manter-me sempre rija.
E se a bala for ao poste, tudo ok, porque eu gosto é minha, eu sou assim.
Espero que estejas a ver, porque tudo o que eu faço tem um bocado de ti.
E pra te ser sincera, é o meu canto favorito em mim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
E eu só quero que te orgulhe ver-me dar passos maiores que a perna, porque aí ó, cansa, os sonhos nunca são os que hibernam.
Eu quero viver a minha verdade, como tu viveste a tua, crué, não há.
Despida de mim, sem medo de despedidas, porque um até já faz com o mesmo gesto.
Prometo amar os meus, fazer aquilo que eu amo, porque é pra única coisa que eu presto e é por causa de tu.
Quem matou o bala?
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Te amo, meu papai, eu te quero demais.
Eu te amo, meu papai, eu te quero demais.
Traduzione italiana
Fico felice, fico felice in questa miuda, sai perché?
Eu, o irmão dela conhecia perfeitamente, -mas- -O Miguel?
O Miguel. Mas o pai dela foi um grande homem aqui nesta terra.
O pai não foi mau lindo.
Tem sido difícil sentir-te por perto, sabendo que não estás.
Tantas feridas que eu ganhei in wars dove appena voglio trovare pace.
Desde que partiste, é la prima volta che non mi sento aos pedaços.
E hoje a vida até tá doce, quando entro no mar, sinto-te no sal.
Mi ha insegnato la tua postura, che è ser guida, sorridi, dimostra che è preciso non dire il posto, mantienimi sempre rija.
E se a bala for ao poste, tudo ok, porque eu gosto é minha, eu sou assim.
Spero che tu stia vedendo, perché tudo o quello che ho fatto è un bocado de ti.
E pra te ser sincera, é il mio canto preferito in mim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
È proprio così.
E io solo voglio che tu orgulhe ver-mi dar passi più grandi che a perna, perché aí ó, cansa, i figli non sono mai quelli che vanno in letargo.
Eu quero viver a minha verdade, come tu viveste a tua, crué, não há.
Nonostante me, senza medo di despedidas, perché un até già fatto con lo stesso gesto.
Prometo amar os meus, fazer aquilo que eu amo, perché è praticamente l'unica cosa che eu presto ed è per causa tua.
Quem matou o bala?
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
È proprio così.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
È proprio così.
Te amo, meu papai, eu te quero demais.
Eu te amo, meu papai, eu te quero demais.