Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Say Something

Say Something

2:54hip-hop portoghese, kizomba Album Child's Play 2025-09-19

Testo e traduzione

Originale

Se eu te dissesse, o que tem passado pela minha mente, será que estarias indiferente?

'Tás à vontade pra me dizeres o que é preciso fazer pra também quereres o que quero.

Andas distante e não dizes porquê, quando o assunto era sexo, eras tu que iniciava o processo, ah.

Era habituado a estar sempre on, indiretas pra mim nas tuas stories.

Não deixavas dúvidas quando era preliminar that you want me, oh.

Now we sex hardly, o business is palpable, I suspect something.

That there's info that you're trying to keep from me. Actions say otherwise, but you say it's nothing.

It's cool, okay, just call my baby chosen.

Ou se estão feeling, eu fui, say, baby, say something, baby, say something, baby, say something.

It's cool, okay, just call my baby chosen.

Ou se estão feeling, eu fui, say, baby, say something, baby, say something, -baby, say something.

-Trying to buy a house, trying to share my world. I've been getting money, I don't fuck with no hoes.

Quando acordo sem ti, I feel sick, I feel fucked. I don't care about no girls, me and you, it's forever.

Mas se quiseres ir, vai. That shit gonna hurt and I can't lie.

It's been a long time since I took a ride.

Ridin' in ten cars, even though that pussy fire, I'm too busy to cry.

Era habituado a estar sempre on, indiretas pra mim nas tuas stories.

Não deixavas dúvidas quando era preliminar that you want me, yeah, yeah.

Now we sex hardly, o business is palpable, I suspect something.

That there's info that you're trying to keep from me. Actions say otherwise, but you say it's nothing.

It's cool, okay, just call my baby chosen.

Ou se estão feeling, eu fui, say, baby, say something, baby, say something, baby, say something.

It's cool, okay, just call my baby chosen.

Ou se estão feeling, eu fui, say, baby, say something, baby, say something, baby, say something.

Uh, yeah, yeah, yeah. Ah, ah, ah, ah.

Oh, oh, oh, oh.

Traduzione italiana

Se ti dissi, o quello che hai passato con la mia mente, sarai indifferente?

'Tás à vontade pra me dizeres o que é preciso fazer pra também quereres o que quero.

Andas distante e non dize perché, quando l'assunzione era sesso, era tu che avviavi il processo, ah.

Era habituado a estar semper on, indiretas pra mim nas tuas stories.

Não deixavas dúvidas quando era preliminar che mi vuoi, oh.

Adesso facciamo sesso a malapena, o gli affari sono palpabili, sospetto qualcosa.

Che ci sono informazioni che stai cercando di nascondermi. Le azioni dicono il contrario, ma tu dici che non è niente.

Va bene, okay, chiama semplicemente il mio bambino scelto.

O se stai sentendo, eu fui, dì, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa.

Va bene, okay, chiama semplicemente il mio bambino scelto.

Ou se estão feeling, eu fui, dì, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa.

-Cercando di comprare una casa, cercando di condividere il mio mondo. Ho guadagnato soldi, non scopo con nessuna puttana.

Quando accordo sem ti, mi sento male, mi sento fottuto. Non mi interessa nessuna ragazza, io e te, è per sempre.

Mas se quiseres ir, vai. Quella merda farà male e non posso mentire.

È da molto tempo che non faccio un giro.

Viaggiando in dieci macchine, nonostante quella figa infuocata, sono troppo occupato per piangere.

Era habituado a estar semper on, indiretas pra mim nas tuas stories.

Non deixavas dúvidas quando era preliminar che mi vuoi, sì, sì.

Adesso facciamo sesso a malapena, o gli affari sono palpabili, sospetto qualcosa.

Che ci sono informazioni che stai cercando di nascondermi. Le azioni dicono il contrario, ma tu dici che non è niente.

Va bene, okay, chiama semplicemente il mio bambino scelto.

O se stai sentendo, eu fui, dì, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa.

Va bene, okay, chiama semplicemente il mio bambino scelto.

O se stai sentendo, eu fui, dì, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa, tesoro, dì qualcosa.

Eh sì, sì, sì. Ah, ah, ah, ah.

Oh, oh, oh, oh.

Guarda il video Carla Prata, Rafaell Dior - Say Something

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam