Altri brani di Maffio
Altri brani di Manovski
Altri brani di Nonô
Descrizione
Interpreti associati: Maffio, Manovski & Nonô
Interprete associato, Produttore: Maffio
Interprete associato: Manovski
Interprete associato: Nonô
Compositore, paroliere: Carlos Ariel Peralta "Maffio"
Paroliere, compositore: Noemia Lellis Marques Felippe "Nonô"
Paroliere e compositore: Steve Manovski
Compositore, Paroliere: Andrea Rocha
Ingegnere del suono, produttore: Steven Manovski
Ingegnere del missaggio: Felipe Bernal
Ingegnere di mastering: Lewis Pickett
Direttore A&R: Pedro Alegría
Coordinatore A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Testo e traduzione
Originale
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, -under- -Yeah.
-Under. -Dime, mami, dime cómo tú 'tá.
Quiero tu papaya, dame esa fruta. Pa' que te des cuenta cómo un mafio ejecuta.
Cuidado si te me asustas cuando tú veas mi ruta.
Te voy a dar bing, bing, te voy a dar Big -Ben. Hey, wanna be my friend?
-In the, in the, in the, in the taxi, we're in the backseat. To the club, caviar, I'm feelin' fancy.
I know you want me, I call you papi. If you wanna come and spend the night, i, i, i, ooh!
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under. I can show you 'round, show you 'round my London,
London, London. Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
London.
Lo-Lo-Lo-Lo-London. London, London, London, London.
Show you, show you, show you around. Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you- -Freaky. -Hey, now, we outside.
You ain't gotta wait at the back of the line. So high, Soho vibe.
Take you downtown on my West End side. You the man, you the G. Top boy, you're just like TV. You the man, VIP.
I'll show you freaky, freaky.
I'll show you freaky, freaky.
Lo-Lo-Lo-Lo-London.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, -under, under. -And she be like, "London. "
Traduzione italiana
Posso mostrarti la mia Londra, Londra, Londra.
Ti porto a fare un giro, fai andare il ponte sotto, sotto, sotto.
Posso mostrarti la mia Londra, Londra, Londra.
Ti porto a fare un giro, fai andare sotto il ponte, -sotto- -Sì.
-Sotto. -Dime, mami, dime como tú 'tá.
Quiero tu papaya, dame esa fruta. Pa' que te des cuenta como una mafio ejecuta.
Cuidado si te me asustas quando tu veas mi ruta.
Te voy a dar bing, bing, te voy a dar Big-Ben. Ehi, vuoi essere mio amico?
-Nel, nel, nel, nel taxi, siamo sul sedile posteriore. Al club, caviale, mi sento elegante.
So che mi vuoi, ti chiamo papi. Se vuoi venire a passare la notte, io, io, io, ooh!
Posso mostrarti la mia Londra, Londra, Londra.
Ti porto a fare un giro, fai andare il ponte sotto, sotto, sotto. Posso mostrarti la mia Londra, mostrarti la mia Londra
Londra, Londra. Ti porto a fare un giro, fai andare il ponte sotto, sotto, sotto.
Londra.
Lo-Lo-Lo-Lo-Londra. Londra, Londra, Londra, Londra.
Mostrarti, mostrarti, mostrarti in giro. Prenditi, prenditi. Mostrarti, mostrarti, mostrarti in giro.
Prenditi, prenditi. Mostrarti, mostrarti, mostrarti in giro.
Prenditi, prenditi. Mostrarti, mostrarti, mostrarti in giro.
Ti porto... - Strano. -Ehi, adesso andiamo fuori.
Non devi aspettare in fondo alla fila. Così alto, atmosfera di Soho.
Ti porto in centro, dalla mia parte del West End. Tu l'uomo, tu il G. Top boy, sei proprio come la TV. Tu sei l'uomo, VIP.
Ti mostrerò strano, strano.
Ti mostrerò strano, strano.
Lo-Lo-Lo-Lo-Londra.
Posso mostrarti la mia Londra, Londra, Londra.
Ti porto a fare un giro, fai andare il ponte sotto, sotto, sotto.
Posso mostrarti la mia Londra, Londra, Londra.
Ti porto a fare un giro, fai andare il ponte sotto, sotto, sotto. -E lei dice "Londra".