Altri brani di Adèle & Robin
Descrizione
Interpreti associati: Adèle e Robin
Paroliere, compositore: Adèle Couvert
Compositore, paroliere: Robin Douady
Ingegnere del missaggio, produttore: Alexandre Zuliani
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Testo e traduzione
Originale
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Parfois, je doute de moi.
Parfois, je me dis que je n'ai pas vécu ce qu'il fallait, enfance oubliée.
Un jour, je saurai qui je suis.
Un jour, j'aurai battu le vide que j'ai moi-même créé.
On me dit que je suis compliqué.
Et j'attends encore les souvenirs d'une vie que je n'ai pas vécue.
Pas vécue.
Et j'entends encore les gens me raconter tout ce qui m'est arrivé.
Pas vécu.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
J'ai l'impression d'attendre la vie comme le torrent après la pluie. Tout peut arriver.
J'aurais dû m'écouter.
Et je vois les saisons défiler et le temps ne fait que passer. J'ai l'impression que la vie n'a pas commencé.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Arrête de réfléchir et s'il y a des obstacles, tu les prendras.
À toi maintenant d'agir et si la vie te tacle, tu la remercieras.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien.
Tout ira bien!
Traduzione italiana
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
A volte dubito di me stesso.
A volte mi dico che non ho avuto l'esperienza giusta, un'infanzia dimenticata.
Un giorno saprò chi sono.
Un giorno avrò superato il vuoto che ho creato io stesso.
La gente mi dice che sono complicato.
E sto ancora aspettando i ricordi di una vita che non ho vissuto.
Non vissuto.
E sento ancora la gente che mi racconta tutto quello che mi è successo.
Non vissuto.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Mi sento come se aspettassi la vita come il torrente dopo la pioggia. Tutto può succedere.
Avrei dovuto ascoltare me stesso.
E vedo passare le stagioni e il tempo che passa. Sento che la vita non è iniziata.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Smetti di pensare e se ci sono ostacoli, li supererai.
Ora tocca a te agire e se la vita ti affronta, lo ringrazierai.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Andrà tutto bene se fai adesso quello che pensavi di fare domani.
Andrà tutto bene.
Andrà tutto bene!