Altri brani di YUQI
Descrizione
Autore: 우기 (YUQI)
Autore: 우석 (WOOSEOK)
Compositore: 우기 (YUQI)
Compositore: 우석 (WOOSEOK)
Compositore: Siixk Jun
Arrangiatore: Siixk Jun
Testo e traduzione
Originale
아프다.
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다.
눈물 날 흘려 비가 올. . . 아프다.
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또 다시 나만 아프다.
내가 너보다 못하게 할걸, 그때.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까.
You know I'll always be with you, baby!
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
네가 먼저 날 떠나버렸지. 그만하자 아무 표정 없이.
이제 알았어.
그때 왜 그랬는지 반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데. Yeah, I can't hear what you say.
돌아와줘, 내게.
너도 미쳐있었던 내게. Yeah, yeah.
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까. You know
I'll always be with you, baby.
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 또 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
난 아프다.
참 아프다.
더 아프다.
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down.
우리 어디서 언제든 행복하기를 바래.
Traduzione italiana
malato.
Solo e freddo nei ricordi taglienti.
Le lacrime cadranno su di me e pioverà. . . malato.
Le canzoni che ascoltavo venivano fuori e ancora una volta ero l'unico a soffrire.
Avrei dovuto fare peggio di te, allora.
Anche se arriva di nuovo il mattino e non ricordi il giorno in cui mi hai abbracciato e hai sorriso anche quando non c'ero, fa male, ma stai bene.
Lo sai che sarò sempre con te, tesoro!
Anche se ci perdessimo su quella strada nella nebbia notturna sempre più profonda, troverò te che mi amavi.
Sai che sarò sempre con te, tesoro.
Mi hai lasciato per primo. Fermiamoci, senza alcuna espressione.
Ora lo so.
A quel tempo, sono impazzito e ho chiamato il tuo nome per qualche motivo. Sì, non riesco a sentire quello che dici.
Torna da me.
Anche tu eri pazzo di me. Yeah Yeah.
Mi stai spezzando il cuore. Non so perché mi fai questo.
Anche se arriva di nuovo il mattino e non ricordi il giorno in cui mi hai abbracciato e hai sorriso anche quando non c'ero, fa male, ma stai bene. Lo sai
Sarò sempre con te, tesoro.
Anche se ci perdessimo di nuovo su quella strada nella nebbia notturna sempre più profonda, troverò te che mi amavi.
Sai che sarò sempre con te, tesoro.
Sono malato.
Fa davvero male.
Fa più male.
Sai che sarò sempre con te, tesoro. Sto cadendo a pezzi.
Il mio amore se n'è andato.
Sto crollando.
Spero che saremo felici ovunque e ogni volta che saremo.