Altri brani di Aan Story
Altri brani di Vionita
Descrizione
Produttore: Jeffry Stefanus
Ingegnere: Tito P. Soenardi
Ingegnere: Tito P. Soenardi
Compositore: Aan Story
Sconosciuto: Aldy Maldini
Chitarra: Reza Edo
Compositore: Steffi Zamora
Testo e traduzione
Originale
Seandainya aku tahu, cintamu bukan aku.
Mungkin waktuku takkan habis terbuang.
Terbuang karena harapan, harapan yang tak pasti. Untuk ku bisa memiliki hatimu.
Mungkin kau tak menyesal pernah memilikimu, tapi aku menyesal semudah itu kau bohongi aku.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Sakit ini kan kupendam sendiri.
Huu. . .
Terbuang karena harapan, harapan yang tak pasti.
Untuk ku bisa memiliki hatimu.
Mungkin ku tak menyesal pernah memilikimu, tapi aku menyesal semudah itu kau bohongi aku.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Sakit ini kan kupendam sendiri.
Ooo. . .
Meski kini kita t'lah jauh, dan tak mungkin bersatu.
Biarkan ku sendiri, ku sendiri.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Oh, kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Ku relakan kau bahagia, ku relakan kau bahagia.
Biar semua kupendam sendiri.
Traduzione italiana
Se solo lo sapessi, il tuo amore non sono io.
Forse il mio tempo non sarà sprecato.
Sprecato a causa della speranza, speranza incerta. In modo che io possa avere il tuo cuore.
Forse non ti penti di averti mai avuto, ma mi pento di avermi mentito così facilmente.
Grazie per il passaggio.
Hai distrutto il bellissimo significato della lealtà.
Ti auguro felicità lì con lui.
Ho tenuto questo dolore per me.
Boh. . .
Sprecato a causa della speranza, speranza incerta.
In modo che io possa avere il tuo cuore.
Forse non mi pento di averti avuto, ma mi pento che tu mi abbia mentito così facilmente.
Grazie per il passaggio.
Hai distrutto il bellissimo significato della lealtà.
Ti auguro felicità lì con lui.
Ho tenuto questo dolore per me.
Ooh. . .
Anche se siamo lontani adesso, è impossibile stare insieme.
Lasciami in pace, me in pace.
Grazie per il passaggio.
Oh, hai rovinato il bellissimo significato della lealtà.
Ti auguro felicità lì con lui.
Voglio che tu sia felice, voglio che tu sia felice.
Lasciami tenere tutto per me.