Altri brani di Aan Story
Altri brani di Vionita
Descrizione
Produttore: Jeffry Stefanus
Ingegnere: Tito P. Soenardi
Ingegnere: Tito P. Soenardi
Compositore: Aan Story
Sconosciuto: Aldy Maldini
Chitarra: Reza Edo
Testo e traduzione
Originale
Seharusnya ini tak terjadi.
Seandainya kau tak lukai hatiku.
Sebenarnya ini telah berakhir, tapi kau selalu meminta kembali.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi. Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi.
Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Traduzione italiana
Questo non sarebbe dovuto succedere.
Se solo non mi avessi ferito il cuore.
In realtà è finita, ma lo chiedi sempre indietro.
Ti perdono ancora, ma continui a ripeterlo. Il tuo stesso errore mi ha causato ferite.
Avrei potuto sopravvivere, sarei potuto tornare.
Ma per cos'altro, se non essere apprezzato?
Avrei potuto perdonare, avrei potuto forzarlo.
Ma non sono sicuro che tu voglia cambiare.
Ti perdono ancora, ma continui a ripeterlo.
Il tuo stesso errore mi ha causato ferite.
Avrei potuto sopravvivere, sarei potuto tornare.
Ma per cos'altro, se non essere apprezzato?
Avrei potuto perdonare, avrei potuto forzarlo.
Ma non sono sicuro che tu voglia cambiare.
Avrei potuto sopravvivere, sarei potuto tornare.
Ma per cos'altro, se non essere apprezzato?
Avrei potuto perdonare, avrei potuto forzarlo.
Ma non sono sicuro che tu voglia cambiare.
Ma non sono sicuro che tu voglia cambiare.