Altri brani di Aan Story
Altri brani di Vionita
Descrizione
Produttore: Jeffry Stefanus
Ingegnere: Tito P. Soenardi
Ingegnere: Tito P. Soenardi
Compositore: Aan Story
Sconosciuto: Aldy Maldini
Chitarra: Reza Edo
Testo e traduzione
Originale
Aku pergi, bukan berarti tak setia.
Aku pergi, demi untuk cita-cita.
Maaf bila, mungkin kita harus terpisah.
Relakanlah, mungkin ini sudah takdirnya. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi. . .
Aku pergi.
O-o-o-o-o. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi.
Traduzione italiana
Me ne sono andato, non significa che sono infedele.
Me ne vado, per amore degli ideali.
Scusa se forse dovremmo separarci.
Lascia perdere, forse questo è il destino. . .
Non voglio odio, non voglio abusi.
Quello che voglio è che stiamo sempre bene.
Non dimenticherò mai i nostri ricordi di quando eravamo ancora insieme.
Abbiamo pianto, abbiamo riso, siamo stati felici insieme.
Ricorderò sempre tutto, tutto mi farà sempre impressione.
Una volta eravamo uniti in un unico amore e ora dobbiamo essere separati.
Vado. . .
Vado.
O-o-o-o. . .
Non voglio odio, non voglio abusi.
Quello che voglio è che stiamo sempre bene.
Non dimenticherò mai i nostri ricordi di quando eravamo ancora insieme.
Abbiamo pianto, abbiamo riso, siamo stati felici insieme.
Ricorderò sempre tutto, tutto mi farà sempre impressione.
Una volta eravamo uniti in un unico amore e ora dobbiamo essere separati.
Vado.